Levítico 14:44 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁴ el sacerdote volverá a examinar la casa; si observa que se ha extendido el mal por la casa, se trata de un morbo corrosivo de la casa: es impura.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ entonces el sacerdote entrará y la examinará; y si pareciere haberse extendido la plaga en la casa, es lepra maligna en la casa; inmunda es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ el sacerdote deberá regresar a la casa y examinarla de nuevo. Si encuentra que el moho se ha extendido, es evidente que las paredes han sido afectadas con un moho grave, y la casa está totalmente contaminada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ el sacerdote entrará de nuevo; y si comprueba que la mancha se ha extendido por la casa, hay un caso de lepra maligna en la casa y está impura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ el sacerdote observará, y he aquí, si la mancha se ha extendido por la casa, hay lepra maligna en la casa: está impura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ el sacerdote irá y la examinará. Si, en efecto, la mancha se ha extendido por la casa, es señal de que hay en ella lepra corrosiva; es impura.

Levítico 14:44 Tagairtí Cros

Levítico 14:43

Si después de quitadas las piedras y después de haber raspado y revocado la casa reaparece la mancha,

Zacarías 5:4

Yo la he sacado -oráculo del Señor- de los ejércitos- para que entre en casa del ladrón y en casa del que perjura por mi nombre; se instalará en la casa hasta consumir maderas y piedras.