Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 11:8 - Nueva Biblia Española (1975)

8 No coman su carne ni toquen su cadáver: son impuros.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 No puedes comer la carne de estos animales, ni siquiera tocar el cadáver. Son ceremonialmente impuros para ti.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Ustedes no comerán su carne y tampoco tocarán su cadáver: serán impuros para ustedes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 De su carne no comeréis ni tocaréis sus cadáveres. Son inmundos para vosotros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 No comeréis sus carnes ni tocaréis su cadáver, pues son para vosotros animales impuros.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 11:8
22 Tagairtí Cros  

¡Fuera, fuera! Salgan de allí, no toquen nada impuro. ¡Salgan de ella, purifíquense, portadores del ajuar del Señor!


No habitarán en la tierra del Señor, Efraín volverá a Egipto, en Asiria comerán manjar impuro.


el cerdo, que es bisulco y tiene la pezuña partida, pero no es rumiante: ténganlo por impuro.


De los animales acuáticos, de mar o de río, pueden comer los que tienen escamas y aletas.


Si alguno, sin darse cuenta, toca algo impuro, sea el cadáver de una fiera impura, sea el cadáver de ganado impuro, o el de un bicho impuro, también, cuando se entere, incurre en reato.


No mancha al hombre lo que entra por la boca; lo que sale de la boca, eso es lo que mancha al hombre.


Eso es lo que mancha al hombre; comer sin lavarse las manos, no.


Nada que entra de fuera puede manchar al hombre; lo que sale de dentro es lo que mancha al hombre


El les dijo: ¿Así que también ustedes están atontados? ¿No comprenden que nada que entre de fuera puede manchar al hombre?


y vieron que algunos discípulos comían con manos impuras, es decir, sin lavarse las manos.


y les dijo: Saben ustedes que a un judío le está prohibido tener trato con extranjeros o entrar en su casa; pero a mí me ha enseñado Dios a no llamar profano o impuro a ningún hombre.


abstenerse de carne sacrificada a los ídolos, de sangre de animales estrangulados y de uniones ilegales. Harán bien en guardarse de todo eso. Salud'.


Mejor es abstenerse alguna vez de carne o vino o de lo que sea, si eso es obstáculo para tu hermano;


No será la comida lo que nos recomiende ante Dios: ni por privarnos de algo somos menos, ni por comerlo somos más;


Por eso, salgan de en medio de esa gente, apártense, dice el Señor, no toquen lo impuro y yo los acogeré!'


En vez de asociarse a las acciones improductivas de las tinieblas, denúncienlas,


Por eso no se hagan cómplices de ellos;


Por eso nadie tiene que dar juicio sobre lo que ustedes comen o beben, ni en cuestión de fiestas, lunas nuevas o sábados;


pues se relacionan sólo con alimentos, bebidas y abluciones diversas, observancias exteriores impuestas hasta que llegara el momento de poner las cosas en su punto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí