Levítico 1:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Di a los israelitas: Cuando ofrezcan una oblación al Señor, su oferta será de ganado mayor o menor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno de entre vosotros ofrece ofrenda a Jehová, de ganado vacuno u ovejuno haréis vuestra ofrenda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: cuando presentes un animal como ofrenda al Señor, lo puedes tomar de la manada del ganado o del rebaño de ovejas y cabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Cuando alguno de ustedes presente a Yavé una ofrenda de animales, esta ofrenda podrá ser de ganado mayor o menor.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno° de vosotros traiga una ofrenda° a YHVH, ofreceréis vuestra víctima de animales del ganado o del rebaño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Habla a los israelitas y diles: cuando alguno de vosotros quiera presentar a Yahveh una ofrenda de animales, podréis ofrecer ganado mayor o menor.

Levítico 1:2 Tagairtí Cros

Génesis 4:3

Pasado un tiempo, Caín ofreció al Señor dones de los frutos del campo,

Génesis 4:5

El Señor se fijó en Abel y en su ofrenda más que en Caín y en su ofrenda. Por lo cual Caín se enfureció y decayó su semblante.

1 Crónicas 16:29

aclamen la gloria del nombre del Señor, entren en su presencia trayéndole ofrendas; póstrense ante el Señor en el atrio sagrado,

Esdras 3:5

y siguieron ofreciendo el holocausto diario, el de principios de mes, el de las solemnidades dedicadas al Señor y los ofrecidos voluntariamente al Señor.

Éxodo 20:24

Hazme un altar de tierra y en él ofrecerás tus holocaustos, tus sacrificios de comunión, tus ovejas y tus Vacas. En los lugares donde pronuncie mi nombre bajaré a ti y te bendeciré.

Números 15:3

y hagan una oblación al Señor, de ganado mayor o menor -sea holocausto o sacrificio de comunión voluntario o en cumplimiento de un voto o con ocasión de una fiesta, oblación de aroma que aplaca al Señor-,

Números 5:15

entonces el marido llevará su mujer al sacerdote, con una oferta de veintidós decilitros de harina de cebada, sin mezclar aceite ni incienso, pues es una oferta de celos para denunciar su culpa.

Números 7:15

un novillo, un carnero y un cordero añal para un holocausto;

Marcos 7:11

En cambio ustedes dicen que si uno le declara a su padre o a su madre: 'Los bienes con que podría ayudarte los ofrezco en donativo al templo',

Romanos 12:1

Por ese cariño de Dios los exhorto, hermanos, a que ofrezcan su propia existencia' como sacrificio vivo, consagrado, agradable a Dios, como su culto auténtico;

Romanos 12:6

pero con dotes diferentes, según el regalo que Dios nos haya hecho: si es el hablar inspirado, ejérzase en proporción a la fe;

Efesios 5:2

y vivan en mutuo amor, igual que el Mesías les demostró su amor entregándose por ustedes, ofreciéndose a Dios como sacrificio fragante.