Jueces 9:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Dios enconó las relaciones entre Abimelec y los siquemitas, que lo traicionaron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ envió Dios un mal espíritu entre Abimelec y los hombres de Siquem, y los de Siquem se levantaron contra Abimelec;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Dios envió un espíritu que generó conflictos entre Abimelec y los ciudadanos prominentes de Siquem, quienes finalmente se rebelaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Pero Dios envió un espíritu de discordia entre Abimelec y los habitantes de Siquem, y éstos traicionaron a Abimelec.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Luego ’Elohim suscitó un espíritu maligno entre Abimelec y los señores de Siquem, de modo que los señores de Siquem traicionaron a Abimelec,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Pero Dios mandó un espíritu malo de discordia entre Abimélec y los principales de Siquén, hasta el punto de que éstos traicionaron a Abimélec.

Jueces 9:23 Tagairtí Cros

1 Reyes 12:15

De manera que el rey no hizo caso al pueblo, porque era una ocasión buscada por el Señor para que se cumpliera la palabra que Ajías, el de Silo, comunicó a Jeroboán, hijo de Nabat.

2 Crónicas 10:15

De manera que el rey no hizo caso al pueblo, porque era una ocasión buscada por el Señor para que se cumpliera la palabra del Señor que Ajías, el de Silo, comunicó a Jeroboán, hijo de Nabat.

Isaías 19:14

El Señor ha infundido en sus entrañas un soplo de vértigo: descarrían a Egipto en todas sus empresas, como da traspiés el borracho vomitando.

Isaías 19:2

Azuzaré a egipcios contra egipcios: pelearán uno con su hermano, otro con su compañero, ciudad contra ciudad, reino contra reino.

Isaías 33:1

cuando acabes de devastar, te devastarán a ti, cuando termines de saquear te saquearán a ti.

Mateo 7:2

porque los van a juzgar como juzguen ustedes, y la medida que ustedes usen la usarán con ustedes.

Marcos 3:24

Si un reino se divide, ese reino no puede mantenerse en pie;

Jueces 9:20

pero si no es así, ¡salga de Abimelec fuego que devore a los de Siquén y a los de Terraplén; salga fuego de los de Siquén y de los de Terraplén que devore a Abimelec!

Jueces 9:22

Abimelec gobernó a Israel tres años.