Jueces 9:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Luego Yotán emprendió la huida y marchó a El Pozo; allí se quedó por miedo a su hermano Abimelec.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y escapó Jotam y huyó, y se fue a Beer, y allí se estuvo por miedo de Abimelec su hermano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces Jotam huyó y se fue a vivir a Beer, porque le tenía miedo a su hermano Abimelec.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ En seguida Yotam se dio a la fuga y se refugió en Beer; allí se quedó porque tenía miedo de su hermano Abimelec.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Luego Jotam huyó y se puso a salvo marchando a Beer, donde permaneció por temor a su hermano Abimelec.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Jotán huyó y se puso a salvo yéndose a Beer; donde se instaló, para estar lejos de su hermano Abimélec.

Jueces 9:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:14

Sebá pasó por todas las tribus de Israel. Después se fue a Prado de Casa Maacá, y todo el clan de Bicrí se metió allí detrás de él.

Números 21:16

Desde allí se trasladaron a El Pozo. Este es el pozo donde el Señor dijo a Moisés: 'Reúne al pueblo y les daré agua'.

Josué 19:8

Más todos los caseríos que hay en torno a esos pueblos del Pozo y Ramat del Negueb. Esa fue la heredad de la tribu de Simeón, por clanes.

Jueces 9:20

pero si no es así, ¡salga de Abimelec fuego que devore a los de Siquén y a los de Terraplén; salga fuego de los de Siquén y de los de Terraplén que devore a Abimelec!

Jueces 9:22

Abimelec gobernó a Israel tres años.