Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jueces 6:16 - Nueva Biblia Española (1975)

16 El Señor contestó: Yo estaré contigo, y derrotarás a los madianitas como a un solo hombre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Jehová le dijo: Ciertamente yo estaré contigo, y derrotarás a los madianitas como a un solo hombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 El Señor le dijo: —Yo estaré contigo, y destruirás a los madianitas como si estuvieras luchando contra un solo hombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Yavé le dijo: 'Yo estaré contigo y tú derrotarás a Madián como un solo hombre'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Pero YHVH le dijo: Porque Yo estaré contigo derrotarás a Madián como a un solo hombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Le dijo Yahveh: 'Yo estaré contigo y derrotarás a los madianitas como si fueran un solo hombre'.

Féach an chaibidil Cóip




Jueces 6:16
13 Tagairtí Cros  

Respondió Dios: Yo estoy contigo, y ésta es la señal de que yo te envío: que cuando saques al pueblo de Egipto, ustedes darán culto a Dios en esta montaña.


No temas, que yo estoy contigo; No te angusties, que yo soy tu Dios: te fortalezco y te auxilio y te sostengo con mi diestra victoriosa.


y enséñenles aguardar todo lo que les mandé; miren que yo estoy con ustedes cada día hasta el fin del mundo.


Ellos se fueron a predicar el mensaje por todas partes y el Señor cooperaba confirmándolo con las señales que los acompañaban.


Como el Señor los apoyaba, gran número creyó, convirtiéndose al Señor.


Cuando salgas a combatir contra tus enemigos, y veas caballos, carros y tropas más numerosas que las tuyas, no los temas, porque está contigo el Señor, tu Dios, que te hizo subir de Egipto.


Mientras vivas, nadie podrá resistirte. Como estuve con Moisés estaré contigo; no te dejaré ni te abandonaré.


y el Señor le dijo: No les tengas miedo, que yo te los entrego; ni uno de ellos podrá resistirse.


Cuando el Señor hacía surgir jueces, el Señor estaba con el juez, y mientras vivía el juez, los salvaba de sus enemigos, porque le daba lástima oírlos gemir bajo la tiranía de sus opresores.


El ángel del Señor se le apareció y le dijo: El Señor está contigo, valiente.


Gedeón dijo a Dios: Si realmente vas a salvar a Israel por mi medio, como aseguraste,


y en aquel momento llegaba él de Belén y saludó a los segadores: ¡A la paz de Dios! Respondieron: ¡Dios te bendiga!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí