Jueces 5:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² ¡Despierta, despierta, Débora! ¡Despierta, despierta, entona un canto! ¡En pie, Barac! ¡Toma tus cautivos, hijo de Abinoán!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Despierta, despierta, Débora; Despierta, despierta, entona cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »¡Despierta, Débora, despierta! ¡Despierta, despierta y entona un cántico! ¡Levántate, Barac! ¡Llévate a tus cautivos, hijo de Abinoam!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¡despiértate, despiértate, Débora! ¡Despiértate y despierta a tu pueblo! ¡Levántate, Barac, y somete a los que te sometían, hijo de Abinoam!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡Despierta, despierta, Débora! ¡Despierta, despierta, entona un cántico! ¡Levántate, Barac! ¡Toma tus cautivos, oh hijo de Abinoam!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ¡Despierta, despierta, Débora; despierta, despierta, entona un cántico! ¡Levántate, Barac; prende a quienes te prendieron, hijo de Abinoán!

Jueces 5:12 Tagairtí Cros

Salmos 108:2

despierten, cítara y arpa, despertaré a la aurora;

Salmos 57:8

voy a cantar y a tañer: 'Despierta, gloria mía; despierten, cítara y arpa; despertaré a la aurora'.

Salmos 57:9

Te daré gracias ante los pueblos, Señor; tañeré para ti ante las naciones;

Salmos 68:18

Subiste a la cumbre llevando cautivos, te dieron tributo de hombres: los que se resistían a que el Señor Dios tuviera una morada.

Isaías 14:2

Las poblaciones los irán recogiendo para llevarlos a su lugar; la casa de Israel los poseerá, como siervos y siervas, en la tierra del Señor. Cautivarán a sus cautivadores, dominarán a sus opresores.

Isaías 33:1

cuando acabes de devastar, te devastarán a ti, cuando termines de saquear te saquearán a ti.

Isaías 51:17

Espabílate, espabílate, ponte en pie, Jerusalén!, que bebiste de la mano del Señor la copa de su ira, y apuraste hasta el fondo el cuenco del vértigo.

Isaías 51:9

¡Despierta, despierta; revístete de fuerza, brazo del Señor; despierta como antaño, en las antiguas edades! ¿No eres tú quién destrozó al monstruo y traspasó al dragón?

Isaías 60:1

¡Levántate, brilla, que llega tu luz; la gloria del Señor amanece sobre ti!

Jeremías 31:26

(Yo desperté, miré y me pareció un sueño feliz).

1 Corintios 15:34

Sacúdanse la flojera, como es razón, y dejen de pecar. Ignorancia de Dios es lo que algunos tienen; se lo digo para su vergüenza.

Efesios 4:8

Por eso dice la Escritura: Subió a lo alto llevando cautivos, dio dones a los hombres.'

Efesios 5:14

y todo lo que está al descubierto recibe el influjo de la luz. Por eso dicen: Despierta, tú que duermes, levántate de la muerte y te iluminará el Mesías.'

2 Timoteo 2:26

entonces recapacitarán y se escaparán del lazo del diablo que los tiene ahora cautivos y sumisos a su voluntad.

Jueces 5:13

Superviviente, somete a los poderosos; pueblo del Señor, sométeme a los guerreros.