Jueces 4:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Sisara le pidió: Por favor, dame un poco de agua, que me muero de sed. Ella abrió el cuero de la leche, le dio a beber y lo tapó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y él le dijo: Te ruego me des de beber un poco de agua, pues tengo sed. Y ella abrió un odre de leche y le dio de beber, y le volvió a cubrir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ —Dame un poco de agua, por favor —le dijo él—. Tengo sed. Así que ella le dio leche de una bolsa de cuero y volvió a cubrirlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El le dijo: 'Dame un poco de agua para beber porque tengo sed'. Ella tomó un tiesto con leche y le dio de beber, luego lo volvió a tapar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y él le dijo: Dame, te ruego, un poco de agua para beber, pues tengo sed. Ella entonces abrió un odre de leche y le dio de beber, y lo volvió a cubrir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Él le dijo: 'Dame un poco de agua para beber porque tengo sed'. Abrió ella el odre de leche, dióle de beber, y lo volvió a cubrir.

Jueces 4:19 Tagairtí Cros

Génesis 24:43

yo me pondré junto a la fuente, y diré a la muchacha que salga a sacar agua: Dame de beber un poco de agua de tu cántaro.

1 Reyes 17:10

Elías se puso en camino hacia Sarepta, y al llegar a la entrada del pueblo encontró allí a una viuda recogiendo leña. La llamó y le dijo: Por favor, tráeme un poco de agua en un jarro para beber.

Isaías 41:17

Los pobres y los indigentes buscan agua, y no la hay; su lengua está reseca de sed. Yo, el Señor, les responderé; yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.

Juan 4:7

Llegó una mujer de Samaría a sacar agua. Jesús le dijo: Dame de beber.

Jueces 4:18

Yael salió a su encuentro y lo invitó: Pasa, señor; pasa, no temas. Sisara pasó a la tienda, y Yael lo tapó con una manta,

Jueces 4:20

Sísara le dijo: Ponte a la entrada de la tienda, y si viene alguno y te pregunta si hay aquí alguien, le dices que nadie.

Jueces 5:24

¡Bendita entre las mujeres Yael, mujer de Jéber, el quenita, bendita entre las que habitan en tiendas!