Jueces 21:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Los israelitas se repartieron, cada uno a su tribu y su clan, y se fueron de allí cada cual a su heredad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Entonces los hijos de Israel se fueron también de allí, cada uno a su tribu y a su familia, saliendo de allí cada uno a su heredad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Luego el pueblo de Israel se retiró por tribus y familias, y cada uno volvió a su propia casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Entonces, los israelitas dejaron esos lugares y se volvieron cada uno a su tribu y a su propio clan, en sus propias tierras.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ También los hijos de Israel se fueron de allí, cada uno a su tribu y a su familia, y salieron cada uno con destino a su heredad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Los israelitas se fueron de allí cada uno a su tribu y a su familia; salieron de allí cada uno hacia su heredad.

Jueces 21:24 Tagairtí Cros

1 Reyes 22:36

A la puesta del sol corrió un grito por el campamento: ¡Cada uno a su pueblo! ¡Cada uno a su tierra!

Jueces 21:23

Los benjaminitas lo hicieron así, y de las danzantes que habían raptado se quedaron con las mujeres que necesitaban. Después se volvieron a su heredad, reconstruyeron sus ciudades y las habitaron.

Jueces 21:25

Por entonces no había rey en Israel; cada uno hacía lo que le parecía bien.