Jueces 21:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ El pueblo se compadeció de Benjamín, porque el Señor había abierto una brecha en las tribus israelitas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y el pueblo tuvo compasión de Benjamín, porque Jehová había abierto una brecha entre las tribus de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El pueblo sintió lástima por Benjamín, porque el Señor había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ De nuevo el pueblo se compadeció de Benjamín, porque Yavé había dejado una brecha entre las tribus de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y el pueblo se compadeció de Benjamín, porque YHVH había abierto una brecha en las tribus de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El pueblo tuvo compasión de Benjamín, pues Yahveh había abierto una brecha entre las tribus de Israel.

Jueces 21:15 Tagairtí Cros

1 Crónicas 13:11

El Señor se encolerizó contra Uzá por haber alargado la mano al arca, y murió allí mismo, delante de Dios.

1 Crónicas 15:13

y les dijo: Ustedes son los cabezas de familia de los levitas: purifíquense ustedes y sus hermanos para subir el arca del Señor, Dios de Israel, al lugar que le he preparado.

Isaías 30:13

por eso esa culpa será para ustedes como grieta que baja en una alta muralla, y la abomba, hasta que de repente, de golpe, se desploma;

Isaías 58:12

reconstruirás viejas ruinas, levantarás sobre los cimientos de antaño; te llamarán tapiador de brechas, restaurador de casas en ruinas.

Jueces 21:14

Los benjaminitas volvieron, y les dieron las mujeres que quedaban de Yabés de Galaad, pero no hubo para todos.

Jueces 21:16

Los ancianos de la asamblea se preguntaban: ¿Cómo proveer de mujeres a los supervivientes? Porque las mujeres de Benjamín han sido exterminadas.

Jueces 21:17

¡Que los supervivientes de Benjamín tengan herederos y no se borre una tribu de Israel!

Jueces 21:6

Los israelitas sentían lástima por su hermano Benjamín y comentaban: ¡Una tribu se ha desgajado hoy de Israel!