Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jueces 20:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 Pero los benjaminitas salieron de Loma y dejaron tendidos en tierra aquel día a veinte mil israelitas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Saliendo entonces de Gabaa los hijos de Benjamín, derribaron por tierra aquel día veintidós mil hombres de los hijos de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Pero los guerreros de Benjamín, que estaban defendiendo la ciudad, salieron y mataron ese día a veintidós mil israelitas en el campo de batalla.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Salió entonces de Guibea la gente de Benjamín y masacró ese día a veintidós mil hombres de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pero los hijos de Benjamín salieron de Gabaa y derribaron por tierra en aquel día veintidós mil hombres de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero los benjaminitas hicieron una salida desde Guibeá y en aquel día dejaron muertos en tierra a veintidós mil hombres de Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Jueces 20:21
13 Tagairtí Cros  

Benjamín es un lobo rapaz: por la mañana devora la presa, por la tarde reparte despojos.


Y encima se proponen convertir en esclavos y esclavas a los habitantes de Judá y Jerusalén. ¿No han pecado ya bastante contra el Señor, su Dios?


No vence el rey por su gran ejército, no escapa el soldado por su mucha fuerza,


tú te abriste camino por las aguas, un vado por las aguas caudalosas, y no quedaba rastro de tus huellas;


entregó su pueblo a la espada, encolerizado contra su heredad;


Aunque tú, Señor, llevas la razón cuando discuto contigo, quiero proponerte un caso: ¿Por qué prosperan los malvados y viven en paz los traidores?


Del tiempo de Gabá arranca el pecado de Israel; allí me hicieron frente; ¿no los sorprenderá en Gabá la guerra?-


Cuando estés acampado frente al enemigo, guárdate de toda clase de maldad.


Salieron al combate contra Benjamín y formaron frente á Loma.


Los israelitas fueron a Betel a llorar ante el Señor hasta la tarde. Le consultaron: ¿Volvemos a presentar batalla a nuestro hermano Benjamín? El Señor respondió: Atáquenlo.


Pero los de Benjamín salieron a su encuentro desde Loma aquel segundo día y dejaron tendidos en tierra otros dieciocho mil israelitas armados de espada.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí