Jueces 19:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Ya de tarde llegó un viejo de su labranza. Era oriundo de Efraín, y, •por tanto, emigrante también él en Loma. Los del pueblo eran benjaminitas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y he aquí un hombre viejo que venía de su trabajo del campo al anochecer, el cual era del monte de Efraín, y moraba como forastero en Gabaa; pero los moradores de aquel lugar eran hijos de Benjamín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Esa noche un anciano regresaba a su hogar después del trabajo en los campos. Era de la zona montañosa de Efraín, pero vivía en Guibeá, donde la gente era de la tribu de Benjamín.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Un anciano volvía al final de la jornada de su trabajo en el campo. Ese hombre era de la montaña de Efraín, pero vivía en Guibea cuyos habitantes pertenecían a la tribu de Benjamín.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y he aquí que un anciano volvía al anochecer de su faena en el campo. El hombre era de la serranía de Efraín y se albergaba en Gabaa, pero las gentes del lugar eran benjamitas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ En esto, llegó un anciano que, al atardecer, venía de sus faenas del campo; era de la montaña de Efraín y residió como forastero en Guibeá; pues las gentes del lugar eran benjaminitas.

Jueces 19:16 Tagairtí Cros

Génesis 3:19

Con sudor de tu frente comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella te sacaron; pues eres polvo y al polvo volverás.

Salmos 104:23

el hombre sale a sus faenas, a su labranza hasta el atardecer.

Salmos 128:2

Comerás del fruto de tu trabajo, serás dichoso, te irá bien.

Proverbios 13:11

Fortuna hecha de la nada' encoge, el que reúne poco a poco enriquece.

Proverbios 14:23

Toda fatiga trae su ganancia, pero el charlar trae indigencia.

Proverbios 24:27

Dispón tus asuntos en la calle y prepáratelos en el campo, después podrás poner casa.

Eclesiastés 1:13

Me dediqué a investigar y a explorar con método todo lo que se hace bajo el cielo. Una triste tarea ha dado Dios a los hombres para que se atareen con ella.

Eclesiastés 5:12

Dulce es el sueño del obrero, coma mucho o coma poco; el que se harta de riquezas no logra conciliar el sueño.

Oseas 9:9

Se han corrompido profundamente, como en los días de Gabá. Pero él tiene presente su culpa, castigará su pecado.

Efesios 4:28

El ladrón, que no robe más, mejor será que se fatigue trabajando honradamente con sus propias manos para poder repartir con el que lo necesita.

2 Tesalonicenses 3:10

pues cuando estábamos ahí les dimos esta norma: el que no quiera trabajar, que no coma.

Jueces 19:1

Por entonces no había rey en Israel. En la serranía de Efraín vivía un levita que tenía una concubina de Belén de Judá.

Jueces 19:14

Siguieron su camino, y al ponerse el sol estaban cerca de Loma de Benjamín.

Jueces 19:15

Se dirigieron allá para entrar a pasar la noche. El levita entró en el pueblo y se instaló en la plaza, pero nadie los invitó a su casa a pasar la noche.

Jueces 19:17

El viejo alzó los ojos y vio al viajero en la plaza del pueblo. Le preguntó: ¿Adonde vas y de dónde vienes?