Jueces 19:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Siguieron su camino, y al ponerse el sol estaban cerca de Loma de Benjamín.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pasando, pues, caminaron, y se les puso el sol junto a Gabaa que era de Benjamín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Así que siguieron adelante. El sol se ponía cuando llegaron a Guibeá, una ciudad situada en Benjamín,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pasaron de largo, siguieron caminando y llegaron cerca de Guibea de Benjamín cuando el sol ya se ponía.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ De tal manera siguieron su camino y el sol se les puso cerca de Gabaa, que era de Benjamín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pasaron de largo y continuaron el viaje. La puesta del sol les alcanzó junto a Guibeá de Benjamín.

Jueces 19:14 Tagairtí Cros

2 Crónicas 13:2

Reinó tres años en Jerusalén. -Su madre se llamaba Maacá y era hija de Uriel, el de Guibea.

Jueces 19:13

Y añadió: Vamos a acercarnos a uno de esos lugares, y pasamos la noche en Loma o en Rama.

Jueces 19:15

Se dirigieron allá para entrar a pasar la noche. El levita entró en el pueblo y se instaló en la plaza, pero nadie los invitó a su casa a pasar la noche.

Jueces 19:16

Ya de tarde llegó un viejo de su labranza. Era oriundo de Efraín, y, •por tanto, emigrante también él en Loma. Los del pueblo eran benjaminitas.