Jueces 19:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ De tal manera siguieron su camino y el sol se les puso cerca de Gabaa, que era de Benjamín.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pasando, pues, caminaron, y se les puso el sol junto a Gabaa que era de Benjamín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Así que siguieron adelante. El sol se ponía cuando llegaron a Guibeá, una ciudad situada en Benjamín,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pasaron de largo, siguieron caminando y llegaron cerca de Guibea de Benjamín cuando el sol ya se ponía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pasaron de largo y continuaron el viaje. La puesta del sol les alcanzó junto a Guibeá de Benjamín.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Pasando pues, caminaron, y se les puso el sol junto a Gabaa, que pertenece a Benjamín.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Siguieron entonces su camino, y a la puesta del sol ya estaban cerca de Guibeá, ciudad de la tribu de Benjamín.

Jueces 19:14 Tagairtí Cros

2 Crónicas 13:2

Reinó tres años en Jerusalem. El nombre de su madre era Micaías,° hija de Uriel, de Gabaa. Y hubo guerra entre Abías y Jeroboam.

Jueces 19:13

Y dijo a su criado: Ven, acerquémonos a uno de esos lugares y pasaremos la noche en Gabaa o en Ramá.

Jueces 19:15

Y entraron para pasar la noche en Gabaa y se sentaron en la plaza de la ciudad, porque no hubo quien los acogiera en su casa para pasar la noche.

Jueces 19:16

Y he aquí que un anciano volvía al anochecer de su faena en el campo. El hombre era de la serranía de Efraín y se albergaba en Gabaa, pero las gentes del lugar eran benjamitas.