Jueces 13:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ porque concebirás y darás a luz un hijo. no pasará la navaja por su cabeza, porque el niño estará consagrado a Dios desde antes de nacer. El empezará a salvar a Israel de los filisteos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pues he aquí que concebirás y darás a luz un hijo; y navaja no pasará sobre su cabeza, porque el niño será nazareo a Dios desde su nacimiento, y él comenzará a salvar a Israel de mano de los filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Quedarás embarazada y darás a luz un hijo, a quien jamás se le debe cortar el cabello. Pues él será consagrado a Dios como nazareo desde su nacimiento. Él comenzará a rescatar a Israel de manos de los filisteos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Porque desde el vientre de su madre el muchacho estará consagrado a Dios: no pasará por su cabeza la navaja, pues él será quien comenzará a librar a Israel de manos de los filisteos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ porque he aquí concebirás y darás a luz un hijo. No pasará navaja sobre su cabeza, porque ese niño será nazareo° de Dios desde el vientre, y él comenzará a librar a Israel de mano de los filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ porque vas a concebir y darás a luz un hijo. No pasará la navaja sobre su cabeza, porque el niño será nazireo de Dios desde el seno materno. Él comenzará a salvar a Israel de manos de los filisteos'.

Jueces 13:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 8:1

Más adelante David derrotó a los filisteos y los sometió, arrebatándoles la capital, Gat.

1 Crónicas 18:1

Más adelante David derrotó a los filisteos y los sometió, arrebatándoles Gat y su distrito.

Amós 2:11

Nombré profetas a hijos suyos, nazireos a jóvenes suyos: ¿no es cierto, israelitas? -oráculo del Señor- .

Números 6:5

hasta que termine el tiempo de su dedicación al Señor, está consagrado y se dejará crecer el pelo.

Lucas 1:15

porque va a ser grande a los ojos del Señor: no beberá vino ni licor; y además se llenará de Espíritu Santo ya en el vientre de su madre,

Jueces 16:17

le dijo su secreto: Nunca ha pasado la navaja por mi cabeza, porque estoy consagrado a Dios desde antes de nacer. Si me corto el pelo perderé la fuerza, me quedaré débil y seré como uno cualquiera.

1 Samuel 1:11

Y añadió esta promesa: Señor de los ejércitos, si te fijas en la humillación de tu sierva y te acuerdas de mí, si no te olvidas de tu sierva y le das a tu sierva un hijo varón, se lo entrego al Señor de por vida y no pasará la navaja por su cabeza.

1 Samuel 7:13

Los filisteos tuvieron que someterse, y no volvieron a invadir el territorio israelita. Mientras vivió Samuel, la mano del Señor pesó sobre ellos.