Jueces 13:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Manoj siguió a su mujer, fue hacia el hombre y le preguntó: ¿Eres tú el que habló con esta mujer? El respondió: Sí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y se levantó Manoa, y siguió a su mujer; y vino al varón y le dijo: ¿Eres tú aquel varón que habló a la mujer? Y él dijo: Yo soy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Manoa regresó corriendo con su esposa y preguntó: —¿Eres el hombre que le habló a mi esposa el otro día? —Sí —contestó él—, soy yo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Manoa se levantó y siguió a su mujer. Llegó donde estaba el hombre y le preguntó: '¿Eres tú el hombre que habló con esta mujer?' El respondió: 'Sí, yo soy'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y se levantó Manoa y fue tras su mujer, y llegando ante aquel varón, le dijo: ¿Eres tú el varón que habló a esta mujer? Y Él dijo: Yo soy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Manóaj se levantó y se fue tras su mujer; llegó adonde estaba el hombre y le dijo: '¿Eres tú el hombre que habló con esta mujer?'. Respondió: 'Yo soy'.

Jueces 13:11 Tagairtí Cros

2 Crónicas 6:15

y dijo: Señor, Dios de Israel. Ni en el cielo ni en la tierra hay un Dios como tú, fiel a la alianza con tus servidores si proceden de todo corazón de acuerdo contigo;

Josué 5:13

Estando ya cerca de Jericó, Josué levantó la vista y vio a un hombre en pie frente a él con la espada desenvainada en la mano. Josué fue hacia él y le preguntó: ¿Eres de los nuestros o del enemigo?

Jueces 13:12

Manoj insistió: Y una vez que se realice tu promesa, ¿qué vida debe llevar el niño y qué tiene que hacer?

Jueces 13:13

El ángel del Señor respondió: Que se abstenga de todo lo que le prohibí a tu mujer: 'que

Jueces 13:8

Manoj oró así al Señor: Perdón, Señor: que vuelva ese hombre de Dios que enviaste y nos indique lo que hemos de hacer con el niño una vez nacido.