Jueces 1:3 - Nueva Biblia Española (1975)3 Entonces Judá dijo a su hermano Simeón: Ven conmigo a la región que me ha tocado en suerte; lucharemos contra los cananeos, y después iré yo contigo a la tuya. Simeón fue con él. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Y Judá dijo a Simeón su hermano: Sube conmigo al territorio que se me ha adjudicado, y peleemos contra el cananeo, y yo también iré contigo al tuyo. Y Simeón fue con él. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Entonces los hombres de Judá les dijeron a sus parientes de la tribu de Simeón: «Vengan con nosotros a luchar contra los cananeos que viven en el territorio que se nos asignó. Después nosotros los ayudaremos a ustedes a conquistar su territorio». Así que los hombres de Simeón fueron con los de Judá. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 Los de Judá dijeron a sus hermanos de Simeón: 'Vengan a ayudarnos contra los cananeos en la parte que nos corresponde, y nosotros los ayudaremos en la de ustedes'. Y los de Simeón fueron a ayudarlos. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 Y Judá dijo a su hermano Simeón: Sube conmigo a la tierra de mi herencia para que luchemos contra el cananeo, y yo también iré contigo a la tierra de tu heredad. Y Simeón fue con él. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 Dijo entonces Judá a su hermano Simeón: 'Sube conmigo al territorio que me ha tocado y combatiremos juntos a los cananeos; y después yo iré contigo al que te ha tocado a ti'. Simeón se fue con él. Féach an chaibidil |
Jueces 1:3
7 Tagairtí Cros
Fógraí