Jueces 1:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Pero la tribu de Judá no pudo expulsar a los jebuseos que habitaban Jerusalén; por eso han seguido viviendo hasta hoy en Jerusalén, en medio de Judá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Mas al jebuseo que habitaba en Jerusalén no lo arrojaron los hijos de Benjamín, y el jebuseo habitó con los hijos de Benjamín en Jerusalén hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Sin embargo, la tribu de Benjamín no logró expulsar a los jebuseos, quienes vivían en Jerusalén. Por eso, hasta el día de hoy, los jebuseos viven en Jerusalén junto con el pueblo de Benjamín.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ En cuanto a los jebuseos que vivían en Jerusalén, los hijos de Benjamín no los expulsaron, y por eso hasta hoy día los jebuseos viven en Jerusalén junto con los hijos de Benjamín.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ En cambio, los hijos de Benjamín no expulsaron a los jebuseos que habitaban en Jerusalem, y así los jebuseos continúan morando en Jerusalem con los benjamitas hasta hoy.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ En cambio, los benjaminitas no pudieron echar a los jebuseos que habitaban en Jerusalén, los cuales hasta el día de hoy moran con los benjaminitas en Jerusalén.

Jueces 1:21 Tagairtí Cros

1 Reyes 9:21

entre los descendientes que quedaban todavía de los amorreos, hititas, fereceos, heveos y jebuseos (pueblos que los israelitas no habían podido exterminar).

1 Crónicas 1:14

y también a los jebuseos, amorreos, guirgaseos,

1 Crónicas 11:4

David y los israelitas marcharon sobre Jerusalén, es decir, Jebús, cuyo territorio estaba en manos de los jebuseos.

1 Crónicas 8:28

En su árbol genealógico aparecen como cabezas de familia. Habitaban en Jerusalén.

2 Crónicas 8:8

Salomón hizo una leva de trabajadores no israelitas entre los descendientes que quedaban todavía de los hititas, amárreos, fereceos, heveos y jebuseos

Salmos 106:34

No exterminaron a los pueblos que el Señor les había mandado;

Josué 15:63

Pero la tribu de Judá no pudo expulsar a los jebuseos que habitaban Jerusalén; por eso han seguido viviendo en Jerusalén, en medio de Judá, hasta hoy.

Jueces 1:22

Por su parte, la casa de Josué subió hacia Betel -el Señor está con ellos-

Jueces 1:27

En cambio, Manases no logró expulsar a los vecinos del municipio de Beisán, ni a los del municipio de Taanac, ni a los del municipio de Dor, ni a los del municipio de Yiblán, ni a los del municipio Megido. Los cananeos siguieron en aquella región.

Jueces 1:8

La tribu de Judá asedió Jerusalén; la conquistaron, pasaron a cuchillo a sus habitantes y prendieron fuego a la ciudad.