Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 8:58 - Nueva Biblia Española (1975)

58 Les contestó Jesús: Pues sí, se lo aseguro: Desde antes que existiera Abrahán, soy yo lo que soy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

58 Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

58 Jesús contestó: —Les digo la verdad, ¡aun antes de que Abraham naciera, Yo Soy!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

58 Contestó Jesús: 'En verdad les digo que antes que Abrahán existiera, Yo soy.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

58 Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham llegara a ser, Yo SoY.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

58 Respondióles Jesús: 'De verdad os aseguro: antes que Abrahán existiera, yo soy'.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 8:58
24 Tagairtí Cros  

Dios dijo a Moisés: 'Soy el que soy'. Esto dirás a los israelitas: 'Yo soy' me envía a ustedes.


desde siempre lo soy. No hay quien libre de mi mano; lo que yo hago, ¿quién lo deshará?


Así dice el Señor, Rey de Israel, su redentor, el Señor de los ejércitos: Yo soy el primero y yo soy el último, fuera de mí no hay dios.


No teman, no tiemblen: ¿no lo anuncié y lo predije por adelantado? Ustedes son testigos: ¿Hay un dios fuera de mí? No existe roca que yo no conozca.


recordando el pasado predicho. Yo soy Dios, y no hay otro; no hay otro dios como yo.


Escúchame, Jacob; Israel, a quien llamé: yo soy, yo soy el primero y yo soy el último.


Su glorioso principado y la paz no tendrán fin, en el trono de David y en su reino; se mantendrá y consolidará con la justicia y el derecho, desde ahora y por siempre. El celo del Señor de los ejércitos lo realizará.


Pero tú, Belén de Efrata, pequeña entre las aldeas de Judá, de ti sacaré el que ha de ser jefe de Israel: su origen es antiguo, de tiempo inmemorial.


Les replicó Jesús: Se lo he dicho, pero no lo creen. Las obras que yo realizo en nombre de mi Padre, ésas son las que me acreditan,


Padre, quiero que también ellos, los que me has entregado, estén conmigo donde estoy yo, para que contemplen mi gloria, la que tú me has dado, porque me amaste antes que existiera el mundo.


tuya, la gloria que tenía antes que el mundo existiera en tu presencia.


Por eso les he dicho que les llevarán a la muerte sus pecados; es decir, si no llegan a creer que yo soy lo que soy, les llevarán a la muerte sus pecados.


Jesús entonces les dijo: Cuando levanten en alto a este Hombre, entonces comprenderán que yo soy lo que soy y que no hago nada de por mí, sino que digo lo mismo que me ha enseñado el Padre.


Les replicó Jesús: Pues sí, les aseguro que todo el que practica el pecado es esclavo.


Pues sí, se lo aseguro: Si uno cumple mi mensaje, no sabrá nunca lo que es morir.


él es antes que todo y el universo tiene en él su consistencia.


Jesús Mesías es el mismo hoy que ayer y será el mismo siempre.


Lo que vas a ver, escríbelo en un libro y mándalo a estas siete iglesias: Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea'.


Yo soy el alfa y la omega, dice el Señor Dios, el que es y era y ha de venir, el soberano de todo.


Para el mensajero de la iglesia de Esmirna escribe así: Esto dice el que es primero y último, el que estuvo muerto y volvió a la vida:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí