Juan 8:48 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁸ Repusieron los dirigentes: ¿No tenemos razón en decir que eres un samaritano y que estás loco?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ —¡Samaritano endemoniado! —replicó la gente—. ¿No veníamos diciendo que estabas poseído por un demonio?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Los judíos le replicaron: 'Tenemos razón en decir que eres un samaritano y que estás poseído por un demonio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Respondieron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros que tú eres samaritano y tienes demonio?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Los judíos le respondieron: '¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que estás endemoniado?'.

Juan 8:48 Tagairtí Cros

Isaías 49:7

Así dice el Señor, redentor y Santo de Israel, al despreciado, al aborrecido de las naciones, al esclavo de los tiranos: Te verán los reyes, y se alzarán; los príncipes, y se postrarán; porque el Señor es fiel, porque el Santo de Israel te ha elegido.

Isaías 53:3

Despreciado y evitado de la gente, un hombre hecho a sufrir, curtido en el dolor; al verlo se tapaban la cara; despreciado, lo tuvimos por nada;

Mateo 10:25

Ya le basta al discípulo con ser como su maestro y al esclavo como su amo. Y si al cabeza de familia le han puesto de apodo Belcebú, ¡cuánto más a los de su casa!

Mateo 10:5

A estos doce los envió Jesús con estas instrucciones: No vayan a tierra de paganos ni entren en la provincia de Samaría;

Mateo 11:18

Porque vino Juan, que ni comía : ni bebía, y dijeron que tenía un demonio dentro.

Mateo 12:24

Pero los fariseos, al oír esto, dijeron: Si éste echa los demonios no es más que con poder de Belcebú, el jefe de los demonios.

Mateo 12:31

Por eso les digo: A los hombres se les podrá perdonar cualquier pecado o injuria, pero la injuria contra el Espíritu no tendrá perdón.

Mateo 15:7

¡Hipócritas! Qué bien profetizó de ustedes Isaías cuando dijo:

Juan 1:19

Este fue el testimonio de Juan, cuando las autoridades judías enviaron desde Jerusalén sacerdotes y clérigos a preguntarle: Tú, ¿quién eres?

Juan 10:20

Muchos de ellos decían: Está loco de atar, ¿por qué lo escucháis?

Juan 13:13

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y con razón, porque lo soy.

Juan 4:9

Le dice entonces la mujer samaritana: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana? (porque los judíos no se tratan con los samaritanos).

Juan 7:20

La gente reaccionó: Estás loco', ¿quién trata de matarte?

Juan 8:22

Los judíos del sistema comentaban: ¿Irá a suicidarse, y por eso dice: 'Adonde yo me marcho, ustedes no son capaces de venir'?

Juan 8:52

Replicaron entonces los dirigentes: Ahora estamos seguros de que estás loco. Abrahán murió y los profetas también, ¿y tú sales diciendo:

Romanos 15:3

Tampoco el Mesías buscó su propia satisfacción; al contrario, como dice la Escritura: 'Las afrentas con que te afrentaban cayeron sobre mí”.

Hebreos 13:13

Salgamos, pues a encontrarlo fuera del campamento, cargados con su humillación,

Santiago 2:19

Tú crees que hay un solo Dios; muy bien hecho, pero eso lo creen también los demonios y los hace temblar.