Juan 8:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Por eso les he dicho que les llevarán a la muerte sus pecados; es decir, si no llegan a creer que yo soy lo que soy, les llevarán a la muerte sus pecados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Por eso dije que morirán en sus pecados; porque, a menos que crean que Yo Soy quien afirmo ser, morirán en sus pecados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Por eso les he dicho que morirán en sus pecados. Yo les digo que si ustedes no creen que Yo soy, morirán en sus pecados.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Por eso os he dicho que en vuestros pecados moriréis. Si no creéis que Yo SoY,° en vuestros pecados moriréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Os he dicho que moriréis en vuestros pecados, porque en vuestros pecados moriréis si no creéis que yo soy el que soy'.

Juan 8:24 Tagairtí Cros

Éxodo 3:14

Dios dijo a Moisés: 'Soy el que soy'. Esto dirás a los israelitas: 'Yo soy' me envía a ustedes.

Proverbios 8:36

Quien me pierde, se arruina a sí mismo; los que me odian aman la muerte.

Mateo 24:5

porque van a venir muchos usando mi título, diciendo: 'El Mesías soy yo', y extraviarán a mucha gente.

Marcos 13:6

Van a venir muchos usando mi título, diciendo 'ése soy yo', y extraviarán a mucha gente.

Marcos 16:16

El que crea y se bautice, se salvará; el que se niegue a creer, se condenará.

Lucas 21:8

El respondió: Cuidado con dejarse extraviar; porque van a venir muchos usando mi titulo, diciendo 'ése soy yo' y que el momento está cerca; no los sigan.

Juan 13:19

Se lo digo ya desde ahora, antes de que suceda, para que, cuando suceda, crean que yo soy lo que soy.

Juan 3:18

El que le presta adhesión no está sujeto a sentencia; el que se niega a prestársela ya tiene la sentencia, por su negativa a prestarle adhesión en su calidad de Hijo único de Dios.

Juan 3:36

quien presta adhesión al Hijo posee vida definitiva, quien no hace caso al Hijo no sabrá lo que es vida: no, la reprobación de Dios queda sobre él.

Juan 4:26

Le dice Jesús: Soy yo, el que hablo contigo.

Juan 8:21

Les dijo de nuevo: Yo me marcho; me buscarán, pero su pecado les llevará a la muerte. Adonde yo me marcho, ustedes no son capaces de venir.

Juan 8:25

Entonces le preguntaron: Y ¿quién eres tú? Les contestó Jesús: Ante todo, eso mismo que les estoy diciendo.

Juan 8:28

Jesús entonces les dijo: Cuando levanten en alto a este Hombre, entonces comprenderán que yo soy lo que soy y que no hago nada de por mí, sino que digo lo mismo que me ha enseñado el Padre.

Juan 8:58

Les contestó Jesús: Pues sí, se lo aseguro: Desde antes que existiera Abrahán, soy yo lo que soy.

Hechos 4:12

La salvación no está en ningún otro, es decir, que bajo el cielo no tenemos los hombres otro diferente de él al que debamos invocar para salvarnos.

Hebreos 12:25

Cuidado con rechazar al que habla, pues si aquéllos no escaparon por haber rechazado al que transmitía los oráculos en la tierra, cuánto menos nosotros, si volvemos la espalda al que habla desde el cielo.

Hebreos 2:3

¿cómo escaparemos nosotros si desestimamos una salvación tan excepcional? Una que fue anunciada al principio por el Señor y que nos han confirmado los que la oyeron,