Juan 21:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Al saltar a tierra vieron preparadas unas brasas, un pescado puesto encima y pan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Al descender a tierra, vieron brasas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando llegaron, encontraron el desayuno preparado para ellos: pescado a la brasa y pan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Al bajar a tierra encontraron fuego encendido, pescado sobre las brasas y pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Cuando desembarcaron en tierra, ven brasas puestas y un pescado encima, y pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Cuando descendieron a tierra, ven puestas unas brasas y un pescado encima, y pan.

Juan 21:9 Tagairtí Cros

Mateo 4:11

Entonces lo dejó el diablo; en esto se acercaron unos ángeles y se pusieron a servirle.

Marcos 8:3

y si los despido a sus casas en ayunas, se van a desmayar por el camino. Algunos, además, han venido de lejos.

Juan 18:18

Corno hacía frío, los siervos y los guardias, que tenían encendidas unas brasas, estaban de pie y se calentaban, Y estaba también Pedro con ellos, de pie y calentándose.

Juan 21:10

Jesús les dijo: Traigan algunos peces de los que han pescado ahora.

Juan 21:13

Se acercó Jesús, tomó el pan y se lo repartió, y lo mismo el pescado.

Juan 21:8

Los otros discípulos fueron en el bote (no estaban lejos de tierra, sino a unos cien metros de la orilla) arrastrando la red con los peces.

Juan 6:11

Jesús tomó los panes, pronunció la acción de gracias y se puso a repartirlos a los que estaban recostados, y el pescado igual, todo lo que querían.

Juan 6:9

Hay aquí un chiquillo que tiene cinco panes de cebada y dos peces: pero, ¿qué es eso para tantos?