Juan 21:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ El discípulo a quien quería Jesús le dijo a Pedro: Es el Señor. Simón Pedro, al oír que era el Señor, se ató la ropa a la cintura, pues estaba desnudo, y se tiró al agua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba dijo a Pedro: ¡Es el Señor! Simón Pedro, cuando oyó que era el Señor, se ciñó la ropa (porque se había despojado de ella), y se echó al mar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces el discípulo a quien Jesús amaba le dijo a Pedro: «¡Es el Señor!». Cuando Simón Pedro oyó que era el Señor, se puso la túnica (porque se la había quitado para trabajar), se tiró al agua y se dirigió hacia la orilla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El discípulo al que Jesús amaba dijo a Simón Pedro: 'Es el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba, dice a Pedro: ¡Es el Señor! Cuando Simón Pedro oyó: Es el Señor, se ciñó la ropa (porque estaba desnudo),° y se echó al mar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Dice entonces a Pedro el discípulo aquel a quien amaba Jesús: '¡Es el Señor!'. Al oír Simón Pedro: '¡Es el Señor!', se puso la túnica, pues estaba desnudo, y se echó al agua.

Juan 21:7 Tagairtí Cros

Salmos 118:23

es el Señor quien lo ha hecho, ha sido un milagro patente.

Cantares 8:7

las aguas torrenciales no podrán apagar el amor ni anegarlo los ríos. Si alguien quisiera comprar el amor con todas las riquezas de su casa, se haría despreciable.

Marcos 11:3

Y si alguien les pregunta por qué lo hacen, contéstenle que el Señor lo necesita y que se lo devolverá cuanto antes.

Lucas 12:35

Tengan el delantal puesto y encendidas las lámparas:

Lucas 2:11

hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un salvador: el Mesías, el Señor.

Lucas 7:47

Por eso te digo: cuando muestra tanto agradecimiento es que le han perdonado sus pecados, que eran muchos; en cambio, al que poco se le perdona, poco tiene que agradecer.

Juan 13:23

Uno de ellos, a quien quería Jesús, estaba reclinado junto a él.

Juan 19:26

Al ver a su madre y a su lado al discípulo a quien él quería, dijo Jesús: Mujer, mira a tu hijo.

Juan 20:2

Fue corriendo adonde estaba Simón Pedro con el discípulo a quien quería Jesús y les dijo: Han quitado al Señor del sepulcro y no sabemos dónde lo han puesto.

Juan 20:20

Y dicho esto les mostró las manos y el costado. Se alegraron mucho los discípulos de ver al Señor.

Juan 20:28

Reaccionó Tomás diciendo: ¡Señor mío y Dios mío!

Juan 21:20

Se volvió Pedro y vio que lo seguía el discípulo a quien quería Jesús, el mismo que en la cena se había apoyado en su pecho y le había preguntado: '¿Señor, quién es el que te va a entregar?'

Juan 21:24

Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las ha escrito, y sabemos que su testimonio es digno de fe.

Juan 21:8

Los otros discípulos fueron en el bote (no estaban lejos de tierra, sino a unos cien metros de la orilla) arrastrando la red con los peces.

Hechos 10:36

EL envió su mensaje a los israelitas anunciando la paz que traería Jesús el Mesías, que es Señor de todos.

Hechos 2:36

Por tanto, entérese bien todo Israel de que Dios ha constituido Señor y Mesías al mismo Jesús a quien ustedes crucificaron.

1 Corintios 15:47

El primer hombre salió del polvo de la tierra, el segundo procede del cielo.

2 Corintios 5:14

Es que el amor del Mesías no nos deja escapatoria,

Santiago 2:1

Hermanos míos, no confundan la fidelidad a nuestro Señor Jesús, Mesías glorioso, con ciertos favoritismos.