Juan 18:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ ¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han estado oyendo lo que yo les decía. Ahí los tienes, ésos saben lo que he dicho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han oído, qué les haya yo hablado; he aquí, ellos saben lo que yo he dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ¿Por qué me haces a mí esa pregunta? Pregúntales a los que me oyeron, ellos saben lo que dije».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ ¿Por qué me preguntas a mí? Interroga a los que escucharon lo que he dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han oído qué es lo que les hablé. He aquí, ellos saben lo que Yo dije.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ¿Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a los que me han oído, a ver de qué les hablé; ellos saben bien lo que yo dije'.

Juan 18:21 Tagairtí Cros

Lucas 22:67

Cuando se hizo de día se reunió en junta el senado del pueblo, los sumos sacerdotes con los letrados, y, haciéndolo comparecer ante su Consejo,

Juan 18:20

Jesús le contestó: Yo he venido hablando públicamente a todo el mundo; yo siempre he enseñado en reuniones y en el templo, donde todos los judíos acuden, y no he dicho hada a ocultas.

Juan 18:22

Apenas dijo esto, uno de los guardias presentes dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así le contestas al sumo sacerdote?