Juan 16:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ --

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Les he dicho todo lo anterior para que en mí tengan paz. Aquí en el mundo tendrán muchas pruebas y tristezas; pero anímense, porque yo he vencido al mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Les he hablado de estas cosas para que tengan paz en mí. Ustedes encontrarán la persecución en el mundo. Pero, ánimo, yo he vencido al mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis aflicción, pero confiad, Yo he vencido al mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Os he dicho esto, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación; pero tened buen ánimo: yo he vencido al mundo'.

Juan 16:33 Tagairtí Cros

Salmos 68:18

Subiste a la cumbre llevando cautivos, te dieron tributo de hombres: los que se resistían a que el Señor Dios tuviera una morada.

Miqueas 5:5

La paz vendrá así: Si Asiría se atreve a invadir nuestro país y pisar nuestros palacios, le enfrentaremos siete pastores, ocho capitanes,

Mateo 9:2

En esto intentaban acercarle un paralítico echado en una camilla. Viendo la fe que tenían, Jesús dijo al paralítico: ¡Animo, hijo! Se te perdonan tus pecados.

Lucas 19:38

diciendo: ¡Bendito el que viene como rey en nombre del Señor!' ¡Del cielo paz y a Dios gloria!

Lucas 2:14

Gloria a Dios en el cielo y paz en la tierra a los hombres, que él quiere tanto.

Juan 12:31

Ahora hay ya una sentencia contra el orden éste, ahora, el jefe del orden éste va a ser echado fuera,

Juan 14:1

No estén intranquilos; mantengan su adhesión a Dios manteniéndola a mí.

Juan 14:27

'Paz' es mi despedida;' paz les deseo, la mía; pero yo no me despido como se despide todo el mundo. No estén intranquilos ni tengan miedo,

Juan 16:11

por último, sentencia, y la prueba es que el jefe del orden éste está ya condenado. '

Hechos 14:22

confortando a los discípulos y exhortándolos a perseverar en la fe, diciéndoles que tenemos que pasar mucho para entrar en el reino de Dios.

Hechos 23:11

La noche siguiente se presentó el Señor a Pablo y le dijo: ¡Animo! Lo mismo que has dado testimonio a favor mío en Jerusalén, tienes que darlo en Roma.

Hechos 27:22

De todos modos, ahora les recomiendo que no se desanimen: pérdidas personales no habrá, sólo se perderá el barco;

Hechos 27:25

Por eso, ánimo, amigos; yo confío en Dios y sé que sucederá exactamente como me lo han dicho;

Hechos 9:31

Entre tanto, la Iglesia gozaba de paz en toda Judea, Galilea y Samaría; se iba construyendo, progresaba en la fidelidad al Señor y se multiplicaba, alentada por el Espíritu Santo.

2 Corintios 1:3

¡Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor, Jesús Mesías, Padre cariñoso y Dios que es todo consuelo!

2 Corintios 13:11

Y nada más, hermanos: estén alegres, recóbrense, tengan ánimos y anden de acuerdo; vivan en paz, y el Dios del amor y la paz estará con ustedes.

2 Corintios 2:14

Doy gracias a Dios, que constantemente nos asocia a la victoria que él obtuvo por el Mesías y que por medio nuestro difunde en todas partes la fragancia de su conocimiento.

2 Corintios 4:7

Pero este tesoro lo llevamos en vasijas de barro, para que se vea que esa fuerza tan extraordinaria es de Dios y no viene de nosotros.

2 Corintios 6:4

al contrario, continuamente damos prueba de que somos servidores de Dios con tanto como aguantamos: luchas, necesidades, angustias,

2 Corintios 7:4

Mucha es mi confianza con ustedes, mucho mi orgullo por ustedes, me siento lleno de ánimos, reboso alegría en medio de todas mis penalidades.

Gálatas 1:4

que se entregó por nuestros pecados para librarnos de este perverso mundo presente, conforme al designio de Dios nuestro Padre.

Gálatas 6:14

Lo que es a mí, Dios me libre de gloriarme más que de la Cruz de nuestro Señor, Jesús Mesías, en la cual el mundo quedó crucificado para mí y yo para el mundo.

Filipenses 4:7

así la paz de Dios, que supera todo razonar, custodiará su mente y sus pensamientos por medio del Mesías Jesús.

Colosenses 1:20

para por su medio reconciliar consigo el universo, lo terrestre y lo celeste, después de hacer la paz con su sangre derramada en la cruz.

1 Tesalonicenses 3:4

Cuando estábamos con ustedes, les predecíamos ya que nos esperaban dificultades, y saben que así ocurrió.

1 Tesalonicenses 3:7

Por todo esto, en medio de todos nuestros aprietos y dificultades, ustedes con su fe nos animan;

2 Tesalonicenses 3:16

Que el Señor de la paz les conceda la paz en toda circunstancia y en todo. El Señor los acompañe a todos.

2 Timoteo 3:12

y lo mismo: todo el que se proponga vivir como buen cristiano será perseguido.

Hebreos 11:25

prefiriendo ser maltratado con el pueblo de Dios al goce efímero del pecado.

Hebreos 7:2

y a él le adjudicó Abrahán el diezmo de todo, El nombre significa 'rey de justicia' y el título es 'rey de Salem', es decir, rey de paz.

1 Pedro 5:9

Háganle frente firmes en la fe, sabiendo que sus hermanos en el mundo entero están pasando por idénticos sufrimientos.

1 Juan 2:13

Les digo, padres, que ya conocen ustedes al que existía desde el principio. Les digo, jóvenes, que ya han vencido ustedes al malo.

1 Juan 4:4

Hijos, ustedes son de Dios y ya lo han vencido, porque el que está con ustedes es más fuerte que el que está con el mundo.

1 Juan 5:4

Sus mandamientos no son una carga, porque todo el que nace de Dios vence al mundo, y ésta es la victoria que ha derrotado al mundo: nuestra fe;

Apocalipsis 12:11

ellos lo vencieron con la sangre del Cordero y con el testimonio que pronunciaron sin preferir la vida a la muerte.

Apocalipsis 3:21

Al que salga vencedor lo sentaré en mi trono, a mi lado, lo mismo que yo, cuando vencí, me senté en el trono de mi Padre, a su lado.

Apocalipsis 7:14

Yo le respondí: 'Señor mío, tú lo sabrás'. El me contestó: 'Esos son los que han salido de la gran persecución; han lavado y blanqueado sus vestiduras con la sangre del Cordero,

Jueces 3:2

(sólo para enseñar la estrategia militar a las nuevas generaciones de los israelitas sin experiencia de la guerra):