Juan 16:32 - Nueva Biblia Española (1975)

³² Miren, se acerca la hora, y ya está aquí, de que se dispersen cada uno por su lado y a mí me dejen solo; aunque yo no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² He aquí la hora viene, y ha venido ya, en que seréis esparcidos cada uno por su lado, y me dejaréis solo; mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Pero se acerca el tiempo —de hecho, ya ha llegado— cuando ustedes serán dispersados, cada uno se irá por su lado y me dejarán solo. Sin embargo, no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Está llegando la hora, y ya ha llegado, en que se dispersarán cada uno por su lado y me dejarán solo. Aunque no estoy solo, pues el Padre está conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² He aquí viene una hora, y ha llegado, en que seáis esparcidos cada uno por su lado y me dejéis solo; aunque no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Mirad: llega la hora -o mejor: ya ha llegado- en que seréis dispersados cada uno por su lado y me dejaréis solo; aunque no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Juan 16:32 Tagairtí Cros

Zacarías 13:7

¡Arriba, espada, contra mi pastor, contra mi ayudante! -oráculo del Señor- de los ejércitos-. Hiere al pastor, que se dispersen las ovejas; volveré mi mano contra los zagales.

Mateo 26:31

Entonces Jesús les dijo: Esta misma noche van a fallar todos ustedes por causa mía, porque está escrito: 'Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas del rebaño'.

Mateo 26:56

Todo esto ocurrió para que se cumpliera lo que escribieron los profetas. Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.

Marcos 14:27

Jesús les dijo; Todos van a fallar, como está escrito: 'Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas”.

Marcos 14:50

Todos lo abandonaron y huyeron.

Juan 12:23

Jesús les respondió: Ha llegado la hora de que se manifieste la gloria de este Hombre.

Juan 16:2

Les excluirán de la sinagoga; es más, se acércala hora en que todo el que les dé muerte se figure que ofrece un culto a Dios.

Juan 16:25

De esto les he venido hablando en comparaciones. Se acerca la hora en que ya no les hablaré en comparaciones, sino que les informaré sobre el Padre claramente.

Juan 16:31

Jesús les replicó: ¿Que ahora creen?

Juan 19:27

Luego dijo al discípulo: Mira a tu madre. Y desde aquella hora la acogió el discípulo en su casa.

Juan 20:10

Los discípulos se volvieron a casa.

Juan 4:21

Jesús te - dijo: Créeme, mujer: Se acerca la hora en que no darán culto al Padre ni en este monte ni en Jerusalén.

Juan 4:23

Pero se acerca la hora o. mejor dicho, ha llegado, en que los que dan culto verdadero adorarán al Padre con Espíritu y lealtad, pues el Padre busca hombres que lo adoren así.

Juan 5:25

Sí, os aseguro que se acerca la hora o, mejor dicho, ha llegado, en que los muertos van a oír la voz del Hijo de Dios y los que la escuchen tendrán vida,

Juan 5:28

No os asombre esto, porque se acerca la hora en que van a oír su voz los que están en el sepulcro,

Juan 8:16

Pero incluso, si la diera, esa sentencia mía sería legítima, porque no estoy solo, estamos yo y el Padre que me mandó;

Juan 8:29

Además, el que me mandó está conmigo, no me ha dejado solo, y la prueba es que yo hago siempre lo que le agrada a él.

Hechos 21:6

nos separamos de ellos, nos embarcamos y ellos se volvieron a sus casas.

Hechos 8:1

Aquel día se desató una .violenta persecución contra la iglesia de Jerusalén; todos, menos los apóstoles, se dispersaron por Judea y Samaría.