Juan 16:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Dentro de poco dejarán de verme, pero un poco más tarde me verán aparecer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Todavía un poco, y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Dentro de poco, ya no me verán más; pero tiempo después, me verán de nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Dentro de poco ya no me verán, pero después de otro poco me volverán a ver.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Un poco, y ya no me veis; y de nuevo un poco, y me veréis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ 'Dentro de poco ya no me veréis, pero dentro de otro poco me volveréis a ver.'

Juan 16:16 Tagairtí Cros

Marcos 16:19

Después de hablarles, el Señor Jesús fue llevado al cielo y sesentó a la derecha de Dios.

Juan 12:35

Les contestó Jesús: Todavía un poco de tiempo va a estar la luz entre ustedes, caminen mientras tengan la luz, para que no se apodere de ustedes tiniebla alguna, pues el que camina en la tiniebla no sabe a dónde va.

Juan 13:3

Sabiendo él que el Padre lo había puesto todo en sus manos y que de Dios procedía y con Dios se marchaba,

Juan 13:33

Hijos míos, ya me queda poco que estar con ustedes. Me buscarán, pero aquello que dije a los judíos: 'Adonde yo me marcho, ustedes no son capaces de venir', se lo digo también a ustedes ahora.

Juan 16:10

luego, inocencia, y la prueba es que me marcho con el Padre y así ya no me estarán viendo;

Juan 16:22

Así, también ustedes sienten ahora tristeza, pero cuando aparezca entre ustedes se alegrarán, y su alegría no se la quitará nadie.

Juan 16:28

Sal! de junto al Padre y vine a estar en el mundo; ahora dejo el mundo y voy con el Padre.

Juan 16:5

Ahora, en cambio, me marcho con el que me mandó, pero ninguno de ustedes me pregunta a dónde me marcho.

Juan 17:13

Pero ahora me voy contigo, y hablo así en medio del mundo para que estén colmados en mi alegría.

Juan 17:5

tuya, la gloria que tenía antes que el mundo existiera en tu presencia.

Juan 7:33

Dijo, pues, Jesús: Todavía voy a estar un poco de tiempo entre ustedes y luego me marcho con el que me mandó.

Hechos 1:3

Fue a ellos a quienes se presentó después de su pasión, dándoles numerosas pruebas de que estaba vivo, y, dejándose ver de ellos durante cuarenta días, les habló del reinado de Dios.

Hebreos 12:2

fijos los ojos en el pionero y consumador de la fe, Jesús; el cual, por la dicha que le esperaba, sobrellevó la cruz, despreciando la ignominia, está sentado a la derecha del trono de Dios.