Juan 16:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Les voy a decir esto para que no se vengan abajo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Estas cosas os he hablado, para que no tengáis tropiezo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Les he dicho estas cosas para que no abandonen su fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Les hablo de todo esto para que no se vayan a tambalear.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Estas cosas os he hablado para que no os escandalicéis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ 'Os he dicho esto para que no sintáis escándalo.

Juan 16:1 Tagairtí Cros

Mateo 11:6

Y ¡dichoso quien no se escandalice de mí!

Mateo 13:21

pero no tiene raíces, es inconstante, y en cuanto surge una dificultad o persecución por el mensaje, falla.

Mateo 13:57

Y se escandalizaban de él. Jesús les dijo: Sólo en su tierra y en su casa desprecian a un profeta;

Mateo 24:10

entonces fallarán muchos, y se delatarán y se odiarán unos a otros.

Juan 15:11

Les dejo dicho esto para que lleven dentro mi alegría y así su alegría llegue a su colmo.

Juan 16:4

Sin embargo, les dejo dicho esto para que, cuando llegue la hora de ellos, se acuerden de que yo les había prevenido. No se lo dije desde el principio, porque estaba con ustedes.

Romanos 14:21

Mejor es abstenerse alguna vez de carne o vino o de lo que sea, si eso es obstáculo para tu hermano;

Filipenses 1:10

así podrán ustedes acertar con lo mejor y llegar genuinos y sin tropiezo al día del Mesías,

1 Pedro 2:8

más, en piedra para tropezar y en roca para estrellarse”. Ellos tropiezan por ser rebeldes al mensaje: ése es su destino.