Juan 14:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ 'Paz' es mi despedida;' paz les deseo, la mía; pero yo no me despido como se despide todo el mundo. No estén intranquilos ni tengan miedo,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Les dejo un regalo: paz en la mente y en el corazón. Y la paz que yo doy es un regalo que el mundo no puede dar. Así que no se angustien ni tengan miedo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Les dejo la paz, les doy mi paz. La paz que yo les doy no es como la que da el mundo. Que no haya en ustedes angustia ni miedo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Paz os dejo, mi paz os doy. Yo os la doy no como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni se acobarde.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ 'La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, la doy yo. No se turbe vuestro corazón ni sienta miedo.

Juan 14:27 Tagairtí Cros

2 Crónicas 20:30

El reino de Josafat gozó de calma y su Dios le concedió paz con sus vecinos.

Job 34:29

Porque esté quieto, ¿podrá alguien condenarlo? Y si esconde su rostro, ¿quién podrá verlo? Vela sobre pueblos y hombres

Salmos 11:1

tú defiendes al huérfano y al desvalido: que el hombre hecho de tierra no vuelva a sembrar su terror.

Salmos 112:7

No temerá las malas noticias, confiando en el Señor se siente firme,

Salmos 27:1

El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? El Señor es la defensa de mi vida, ¿quién me hará temblar?

Salmos 28:3

No me arrebates con los malvados y los malhechores, que saludan a su prójimo, pero llevan mala intención.

Salmos 29:11

El Señor da fuerza a su pueblo, el Señor bendice a su pueblo con la paz.

Salmos 56:11

en Dios confío y no temo, ¿qué podrá hacerme un hombre?

Salmos 56:3

Cuando siento miedo, confío en ti.

Salmos 72:2

para que rija a tu pueblo con justicia, a tus humildes con rectitud.

Salmos 72:7

que en sus días florezca la justicia y la paz hasta que falte la luna;

Salmos 85:10

la lealtad y la fidelidad se encuentran, la justicia y la paz se besan;

Salmos 91:5

no temerás el espanto nocturno ni la flecha que vuela de día,

Proverbios 3:25

no te asustará el terror imprevisto ni la desgracia que cae sobre el malvado.

Isaías 12:2

Siendo Dios mi salvador, confío y no temo porque mi fuerza y poder es el Señor, él fue mi salvación.

Isaías 41:10

No temas, que yo estoy contigo; No te angusties, que yo soy tu Dios: te fortalezco y te auxilio y te sostengo con mi diestra victoriosa.

Isaías 41:14

No temas, gusanito de Jacob, oruga de Israel, yo mismo te auxilio -oráculo del Señor- , tu redentor es el Santo de Israel.

Isaías 54:13

Tus hijos serán discípulos del Señor', tendrán gran paz tus hijos.

Isaías 55:12

Saldrán con alegría, los llevarán seguros: montes y colinas romperán a cantar ante ustedes y aplaudirán los árboles silvestres.

Isaías 57:19

y a los que hacen duelo por él, les haré brotar en los labios este canto: 'Paz al lejano, paz al cercano -dice el Señor-, y lo curaré'.

Isaías 9:6

Su glorioso principado y la paz no tendrán fin, en el trono de David y en su reino; se mantendrá y consolidará con la justicia y el derecho, desde ahora y por siempre. El celo del Señor de los ejércitos lo realizará.

Jeremías 1:8

No les tengas miedo, que yo estoy contigo para librarte -oráculo del Señor- .

Lamentaciones 3:17

me han arrancado la paz, y ni me acuerdo de la dicha;

Ezequiel 2:6

Y tú, hijo de Adán, no les tengas miedo, no tengas miedo a lo que digan, aun cuando te rodeen espinas y te sientes encima de alacranes. (No tengas miedo a lo que digan ni te acobardes ante ellos, pues son casa rebelde).

Daniel 4:1

El rey Nabucodonosor, a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en la tierra: Paz y prosperidad.

Daniel 6:25

Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas de la tierra: '¡Paz y bienestar!

Zacarías 6:13

él construirá el templo, él asumirá la dignidad y se sentará en el trono para gobernar; mientras el sumó sacerdote se sentará en el suyo, y reinará la concordia entre los dos.

Números 6:26

el Señor te muestre su rostro y te conceda la paz'.

Mateo 10:26

Así que no les tomen miedo, que nada hay cubierto que no deba descubrirse, ni nada escondido que no deba saberse;

Lucas 1:79

para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombras de muerte , para guiar nuestros pasos por el camino de la paz.

Lucas 10:5

Cuando entren en una casa, lo primero saluden: 'Paz a esta casa';

Lucas 12:4

Escúchenme ahora ustedes, amigos míos: No les tomen miedo a los que matan el cuerpo y después no pueden hacer más.

Lucas 2:14

Gloria a Dios en el cielo y paz en la tierra a los hombres, que él quiere tanto.

Juan 14:1

No estén intranquilos; mantengan su adhesión a Dios manteniéndola a mí.

Juan 16:33

--

Juan 20:19

Por la tarde, aquel día primero de la semana, estando atrancadas las puertas del lugar donde estaban los discípulos, por miedo a los dirigentes judíos, llegó Jesús, se puso en el centro y les dijo: Paz con ustedes.

Juan 20:21

Les dijo de nuevo: Paz con ustedes. Igual que el Padre me ha enviado a mí, les mando yo también a ustedes.

Juan 20:26

Ocho días después estaban de nuevo dentro de casa sus discípulos y Tomás con ellos. Llegó Jesús estando las puertas atrancadas, se puso en el centro y dijo: Paz con ustedes.

Hechos 10:36

EL envió su mensaje a los israelitas anunciando la paz que traería Jesús el Mesías, que es Señor de todos.

Hechos 18:9

Una noche le dijo el Señor a Pablo en una visión: No temas, sigue hablando y no te calles,

Romanos 1:7

A todos ustedes los predilectos de Dios que están en Roma, llamados y consagrados', les deseo el favor y la paz de Dios nuestro Padre y del Señor, Jesús Mesías.

Romanos 15:13

Que el Dios de la esperanza colme su fe de alegría y de paz, para que con la fuerza del Espíritu Santo desborden de esperanza.

Romanos 5:1

Según lo dicho, rehabilitados ahora por la fe, estarnos en paz con Dios por obra de nuestro Señor Jesús Mesías,

Romanos 5:10

porque si, cuando éramos enemigos, la muerte de su Hijo nos reconcilió con Dios, mucho más, una vez reconciliados, . nos salvará su vida.

Romanos 8:6

de hecho, los bajos instintos tienden a la muerte; el Espíritu, en cambio, a la vida y a la paz.

1 Corintios 1:3

Les deseamos el favor y la paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús Mesías.

Gálatas 1:3

Les deseamos el favor y la paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús Mesías,

Gálatas 5:22

En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, tolerancia, agrado, generosidad, fidelidad,

Gálatas 6:16

Paz y misericordia para todo el que sigue esta norma y para el Israel de Dios.

Filipenses 4:7

así la paz de Dios, que supera todo razonar, custodiará su mente y sus pensamientos por medio del Mesías Jesús.

Colosenses 1:2

a los consagrados que viven en Colosas, hermanos fieles en Cristo: Les deseamos el favor y la paz de Dios nuestro Padre.

Colosenses 1:20

para por su medio reconciliar consigo el universo, lo terrestre y lo celeste, después de hacer la paz con su sangre derramada en la cruz.

Colosenses 3:15

Interiormente, la paz del Mesías tenga la última palabra; a esta paz los han llamado como miembros de un mismo cuerpo. Sean también agradecidos.

2 Tesalonicenses 1:2

Les deseamos el favor y la paz de Dios Padre y del Señor, Jesús Mesías.

2 Tesalonicenses 3:16

Que el Señor de la paz les conceda la paz en toda circunstancia y en todo. El Señor los acompañe a todos.

2 Timoteo 1:7

porque Dios no nos ha dado un espíritu de cobardía, sino un espíritu de valentía, de amor y de dominio propio.

Hebreos 13:20

Que el Dios de la paz, que sacó de la muerte al Sumo Pastor del rebaño, portador de una sangre de alianza perpetua, a nuestro Señor Jesús,

Hebreos 7:2

y a él le adjudicó Abrahán el diezmo de todo, El nombre significa 'rey de justicia' y el título es 'rey de Salem', es decir, rey de paz.

Apocalipsis 1:4

Juan, a las siete iglesias de la provincia de Asia, Gracia y paz a ustedes de parte del que es y era y ha de venir, de parte de los siete espíritus que están ante su trono,

Apocalipsis 2:10

No temas nada de lo que vas a sufrir; el diablo va a meter a algunos de ustedes en la cárcel para ponerlos a prueba, pero su apuro durará diez días. Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 21:8

En cambio, a los cobardes, infieles, infames, asesinos, lujuriosos, hechiceros e idólatras y a todos los embusteros les tocará en suerte el lago de azufre ardiendo, que es la segunda muerte.