Juan 13:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Estaban cenando. El Enemigo tenía ya decidido que Judas de Simón Iscariote lo entregase.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y cuando cenaban, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que le entregase,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Era la hora de cenar, y el diablo ya había incitado a Judas, hijo de Simón Iscariote, para que traicionara a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Estaban comiendo la cena y el diablo ya había depositado en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el propósito de entregarle.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y durante la cena, cuando el diablo ya había puesto en el corazón de Judas, hijo° de Simón Iscariote, que lo entregara,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Durante la cena, cuando ya el diablo había metido en el corazón de Judas Iscariote, el de Simón, la idea de entregarlo,

Juan 13:2 Tagairtí Cros

Esdras 7:27

Bendito sea el Señor, Dios de nuestros padres, que movió al rey a dotar el templo de Jerusalén

Nehemías 2:12

Luego me levanté de noche con unos pocos hombres, sin decir a nadie lo que mi Dios me había inspirado hacer en Jerusalén. Sólo llevaba la cabalgadura que yo montaba.

Mateo 10:4

Simón el Fanático' y Judas Iscariote, el mismo que lo entregó.

Lucas 22:3

Pero entró Satanás en Judas Iscariote, que pertenecía al grupo de los Doce,

Lucas 22:31

¡Simón, Simón! Mira que Satanás los ha reclamado a ustedes para sacudirlos como trigo.

Juan 13:11

(Es que sabía quién lo iba a entregar, por eso dijo: 'No todos están limpios').

Juan 13:4

se levantó de la mesa, dejó el manto, y, tomando un paño, se lo ató a la cintura.

Hechos 5:3

Pedro le dijo: Ananías, ¿cómo es que Satanás se te ha metido dentro? ¿Por qué has mentido al Espíritu Santo reservándote parte del precio de la finca?

2 Corintios 8:16

Doy gracias a Dios por haber puesto en el corazón de Tito el mismo aprecio por ustedes;

Efesios 2:3

de este mundo, siguiendo al jefe que manda en esta zona inferior, el espíritu que ahora actúa eficazmente en los rebeldes;

Apocalipsis 17:17

Dios les ha metido en la cabeza que ejecuten su designio; por eso, llegando a un acuerdo, cederán su realeza a la fiera hasta que se cumpla lo que Dios ha dicho.