Juan 12:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Estar preocupado por sí mismo es destruirse, olvidarse de sí mismo en medio del orden éste, es conservarse para una vida definitiva.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Los que aman su vida en este mundo la perderán. Los que no le dan importancia a su vida en este mundo la conservarán por toda la eternidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El que ama su vida la destruye; y el que desprecia su vida en este mundo, la conserva para la vida eterna.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ El que ama su vida, la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la guardará para vida eterna.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ El que ama su vida la pierde y el que odia su vida en este mundo la conservará para vida eterna.

Juan 12:25 Tagairtí Cros

Eclesiastés 2:17

Y así aborrecí la vida, pues encontré malo todo lo que se hace bajo el sol; que todo es vanidad y caza de viento.

Mateo 10:39

El que encuentre su vida, la perderá, y el que pierda su vida por mí, la encontrará.

Mateo 16:25

Porque si uno quiere salvar su vida, la perderá; en cambio, el que pierda su vida por mi, la encontrará.

Mateo 19:29

Y todo aquel que por mí ha dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre o madre, o hijos o tierras, recibirá cien veces más y heredará vida eterna.

Marcos 8:35

Porque si uno quiere salvar su vida, la perderá; en cambio, el que pierda su vida por mí y por la buena noticia, la salvará.

Lucas 14:26

Si uno quiere ser de los míos y no me prefiere' a su padre y a su madre, a su mujer y a sus hijos, a sus hermanos y hermanas, y hasta a sí mismo, no puede ser discípulo mío.

Lucas 17:33

Acuérdense de la mujer de Lot.

Hechos 20:24

Pero la vida para mí no cuenta, al lado de completar mi carrera y cumplir el encargo que me dio el Señor Jesús: ser testigo de la buena noticia, del favor de Dios.

Hechos 21:13

pero Pablo replicó: ¿A qué viene ese llanto?, ¿quieren desmoralizarme? No sólo estoy dispuesto a llevar cadenas, sino incluso a morir en Jerusalén por el Señor Jesús.

Hebreos 11:35

Hubo mujeres que recobraron resucitados a sus difuntos. A otros, en cambio, los mataron a golpes, pues no aceptaron el rescate, queriendo obtener una resurrección más valiosa.

Apocalipsis 12:11

ellos lo vencieron con la sangre del Cordero y con el testimonio que pronunciaron sin preferir la vida a la muerte.