Juan 11:57 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵⁷ Por su parte, los sumos sacerdotes y los fariseos tenían dada la orden de que si alguien se enteraba dónde estaba, que avisara, para prenderlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado orden de que si alguno supiese dónde estaba, lo manifestase, para que le prendiesen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ Mientras tanto, los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes públicamente de que cualquiera que viera a Jesús avisara enseguida, para que ellos pudieran arrestarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Pues los jefes de los sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes, y si alguien sabía dónde se encontraba Jesús, debía notificarlo para que fuera arrestado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes para que si alguno supiera dónde estaba,° lo informara para prenderlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ Es que los pontífices y los fariseos habían dado ya órdenes de que todo el que supiera dónde estaba lo denunciara, para ir ellos a prenderlo.

Juan 11:57 Tagairtí Cros

Salmos 109:4

en pago de mi amor me denuncian, y yo busco un arbitraje';

Juan 10:39

Otra vez intentaron entonces prenderlo, pero se les escapó de las manos.

Juan 11:46

Algunos de ellos, sin embargo, fueron a ver a los fariseos y les refirieron lo que había hecho Jesús.

Juan 11:47

Los sumos sacerdotes y los fariseos reunieron entonces una sesión del Consejo y decían: ¿Qué hacemos? porque ese hombre realiza muchas señales.

Juan 8:59

Tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se escondió y salió del templo.

Juan 9:22

Sus padres respondieron así por miedo a los dirigentes judíos, porque los dirigentes tenían ya convenido que fuera excluido de la sinagoga quien lo reconociese por Mesías.