Juan 1:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Juan les respondió: Yo bautizo con agua; entre vosotros está ya presente el que vosotros no conocéis,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Juan les respondió diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Juan les dijo: —Yo bautizo con agua, pero aquí mismo, en medio de la multitud, hay alguien a quien ustedes no reconocen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Les contestó Juan: 'Yo bautizo con agua, pero en medio de ustedes hay uno a quien ustedes no conocen,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Juan les respondió diciendo: Yo bautizo con agua, pero hay uno° que ha tomado sitio entre vosotros, que vosotros no conocéis,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Juan les contestó: 'Yo bautizo con agua; pero en medio de vosotros hay uno al que no conocéis:

Juan 1:26 Tagairtí Cros

Mateo 3:11

Yo les bautizo con agua, para que se arrepientan; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo, y yo no soy bastante para quitarle las sandalias. Ese los va a bautizar con Espíritu Santo y fuego,

Mateo 3:6

confesaban sus pecados y él los bautizaba en el Jordán.

Marcos 1:8

Yo os he bautizado con agua, él os bautizará con Espíritu Santo.

Lucas 3:16

él declaró delante de todos: Yo los bautizo con agua, pero está para llegar el que es más fuerte que yo, y yo no soy bastante para desatarle la correa de las sandalias. Ese los va a bautizar con Espíritu Santo y fuego,

Juan 16:3

Y obrarán así porque no han llegado á conocer al Padre ni tampoco a mí.

Juan 17:25

Padre justo, aunque el mundo no te ha reconocido, yo, en cambio, te he reconocido, y éstos han reconocido que tú me enviaste.

Juan 17:3

Y ésa es la vida definitiva: conocerte personalmente a ti, el único Dios verdadero, y a tu enviado, Jesús Mesías.

Juan 8:19

Entonces le preguntaron ellos: ¿Dónde está tu Padre? Replicó Jesús: Ni saben quién soy yo ni saben quién es mi Padre; si supieran quién soy yo, sabrían también quién es mi Padre.

Hechos 1:5

Juan bautizó con agua, ustedes, en cambio, dentro de pocos días serán bautizados con Espíritu Santo.

Hechos 11:16

y me acordé de lo que había dicho el Señor: 'Juan bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados con Espíritu Santo'.

Hechos 19:4

Pablo les dijo: El bautismo de Juan era signo de arrepentimiento, mientras le decía al pueblo que creyeran en el que iba a venir después de él, es decir, en Jesús.

1 Juan 3:1

Miren qué magnífico regalo nos ha hecho el Padre: que nos llamemos hijos de Dios; y además lo somos. La razón de que el mundo no nos reconozca es que no ha reconocido a Dios.