Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Josué 8:4 - Nueva Biblia Española (1975)

4 con estas instrucciones: Embósquense detrás del pueblo, pero sin alejarse mucho, y estén alerta;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Y les mandó, diciendo: Atended, pondréis emboscada a la ciudad detrás de ella; no os alejaréis mucho de la ciudad, y estaréis todos dispuestos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 con la siguiente orden: «Escóndanse en emboscada no muy lejos detrás de la ciudad y prepárense para entrar en acción.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Les dio esta orden: 'Pónganse en emboscada muy cerca de la ciudad, detrás de ella.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y les mandó, diciendo: Atended: poned emboscada contra la ciudad, detrás de la ciudad. No os alejéis mucho de la ciudad, y estad todos preparados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 con esta orden: 'Mirad: vosotros preparad una emboscada a la ciudad, por detrás, sin alejaros mucho de ella, y estad todos atentos.

Féach an chaibidil Cóip




Josué 8:4
14 Tagairtí Cros  

El rey se levantó de noche y comentó con sus ministros: Voy a decirles lo que nos han organizado los sirios: como saben que pasamos hambre se han ido del campamento a esconderse en descampado, pensando que cuando salgamos nos atraparán vivos y entrarán en la ciudad.


Mientras tanto, Jeroboán destacó una patrulla para atacarlos por la espalda. El grueso del ejército quedó -frente a los de Judá y el destacamento a su espalda.


La sabiduría hace al sabio más fuerte que diez jefes en una ciudad.


Y me dije: sí, 'vale más maña que fuerza', sólo que la maña del pobre se desprecia y nadie hace caso de sus consejos.


Tú no te lo creas, porque van a tenderle una emboscada más de cuarenta de ellos, que han jurado no comer ni beber hasta que lo eliminen. Ya están preparados, sólo aguardan a que tú des permiso.


Los de Ay salieron gritando tras ellos y persiguieron a Josué, alejándose de la ciudad;


Josué y su ejército prepararon el ataque de Ay. Josué escogió treinta mil soldados y los envió durante la noche


Entonces pusieron emboscadas en torno a Loma


(El grueso del ejército se reorganizó en Baal de la Palma). Los que estaban emboscados salieron de sus posiciones desde el claro de Loma.


(Los benjaminitas se vieron derrotados). Los israelitas retrocedieron ante Benjamín, contando con la emboscada que habían tendido contra Loma.


Los de Siquén le pusieron emboscadas en los puertos de la sierra y despojaban a los caminantes que pasaban por allí. Abimelec se enteró.


Ven de noche con tu gente y pon emboscadas en el campo;


Así dice el Señor de los ejércitos: 'Voy a tomar cuentas a Amalee de lo que hizo contra Israel, atacándolo cuando subía de Egipto.


Marchó a las ciudades amalecitas y puso emboscadas en la vaguada.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí