Jonás 3:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ A ver si Dios se arrepiente, cesa el incendio de su ira y no perecemos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Quién sabe si se volverá y se arrepentirá Dios, y se apartará del ardor de su ira, y no pereceremos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡Quién sabe!, puede ser que todavía Dios cambie de parecer, contenga su ira feroz y no nos destruya».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Quién sabe si Dios se arrepentirá y cesará su enojo, de manera que no nos haga morir?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Quién sabe si desistirá ’Elohim y cambiará de parecer, y se apartará del furor de su ira, y no pereceremos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡Quién sabe! A lo mejor Dios cambia y se arrepiente, a lo mejor vuelve atrás el ardor de su ira, y no perecemos'.

Jonás 3:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:22

David respondió: Mientras el niño estaba vivo ayuné y lloré, pensando que quizá el Señor se apiadaría de mí y el niño se curaría.

Salmos 106:45

recordando su pacto con ellos, se arrepintió por su insigne lealtad;

Salmos 85:3

has reprimido tu cólera, has frenado el incendio de tu ira.

Salmos 90:13

Vuélvete, Señor, ¿hasta cuándo?, ten compasión de tus siervos:

Jeremías 26:13

Y ahora enmienden su conducta y sus acciones, obedezcan al Señor, su Dios, y el Señor se arrepentirá de las amenazas que ha proferido contra ustedes.

Daniel 4:27

Por tanto, majestad, acepta mi consejo: expía tus pecados con limosnas, tus delitos socorriendo a los pobres, para que dure tu tranquilidad'.

Amós 5:15

en todas las viñas habrá duelo, cuando pase entre ustedes, dice el Señor:

Jonás 1:15

Tomaron en vilo a Jonás y lo arrojaron al mar, y el mar calmó su furia.

Jonás 1:6

El capitán se le acercó y le dijo: ¿Qué haces dormido? Levántate y grita a tu Dios; a ver si ese Dios se compadece de nosotros y no perecemos.

Jonás 4:2

rezó al Señor en estos términos: ¡Ah Señor, ya me lo decía yo cuando estaba en mi tierra! Por algo me adelanté a huir a Tarsis; porque sé que eres 'un Dios compasivo y clemente, paciente y misericordioso', que te arrepientes de las amenazas.

Sofonías 2:3

Busquen al Señor, los humildes que cumplen sus mandatos: busquen la justicia, busquen la humildad, para tener un refugio el día de la ira del Señor.

1 Samuel 6:5

Hagan unas imágenes de los forúnculos y de las ratas que han asolado el país, y así reconocerán la gloria del Dios de Israel. A ver si el paso de su mano se aparta de ustedes, de su país y de su dios.