Jonás 3:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡Quién sabe! A lo mejor Dios cambia y se arrepiente, a lo mejor vuelve atrás el ardor de su ira, y no perecemos'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Quién sabe si se volverá y se arrepentirá Dios, y se apartará del ardor de su ira, y no pereceremos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡Quién sabe!, puede ser que todavía Dios cambie de parecer, contenga su ira feroz y no nos destruya».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Quién sabe si Dios se arrepentirá y cesará su enojo, de manera que no nos haga morir?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Quién sabe si desistirá ’Elohim y cambiará de parecer, y se apartará del furor de su ira, y no pereceremos?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ ¿Quién sabe si se volverá y se arrepentirá Dios, y se apartará del furor de su ira, y no pereceremos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Si dejamos de hacer lo malo, tal vez a Dios se le pase el enojo, y no nos destruirá».

Jonás 3:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:22

Él respondió: 'Cuando aún vivía el niño, ayunaba y lloraba, porque me decía: quién sabe si Yahveh se compadecerá de mí y me lo dejará con vida.

Salmos 106:45

Recordó su alianza, tuvo compasión por su inmenso su amor,

Salmos 85:3

tú perdonas las culpas de tu pueblo y recubres, enteros, sus errores; Selah

Salmos 90:13

Retorna hacia nosotros, ¿hasta cuándo? y ten misericordia de tus siervos.

Jeremías 26:13

Ahora, pues, enmendad vuestra conducta y vuestras obras y escuchad la voz de Yahveh, vuestro Dios, para que Yahveh se arrepienta del mal que ha predicho contra vosotros.

Daniel 4:27

el rey dijo: '¿No es ésta la gran Babilonia que yo he construido para residencia real con el poder de mi fuerza y para gloria de mi majestad?'.

Amós 5:15

Odiad el mal y amad el bien, restableced la justicia en el tribunal. Quizá se compadezca Yahveh, el Dios Sebaot, del resto de José.

Jonás 1:15

Levantaron, pues, en vilo a Jonás y lo arrojaron al mar; y el mar calmó su cólera.

Jonás 1:6

El patrón de la nave se le acercó y le dijo: '¿Cómo es que estás ahí durmiendo? ¡Levántate e invoca a tu Dios! A lo mejor ese Dios se compadece de nosotros y no perecemos'.

Jonás 4:2

y oró así a Yahveh: '¡Ah Yahveh! ¿No era esto lo que yo me decía cuando aún estaba en mi país? Por eso me apresuré a huir a Tarsis, pues sabía que tú eres clemente y misericordioso, lento a la ira y rico en bondad, y que te arrepientes del mal con que amenazas.

Sofonías 2:3

Buscad a Yahveh, pobres todos del país, que cumplís sus mandamientos. Buscad la justicia, buscad la humildad; quizá podáis hallar cobijo el día de la ira de Yahveh.

1 Samuel 6:5

Haced, pues, figuras de vuestros tumores y figuras de las ratas que arruinan el país, así daréis gloria al Dios de Israel. Quizá entonces el peso de su mano sobre vosotros, vuestros dioses y vuestro país, sea más ligero.