Jonás 3:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Se levantó Jonás y fue a Nínive, como le mandó el Señor. Nínive era una gran metrópoli, tres días hacían falta para recorrerla.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y se levantó Jonás, y fue a Nínive conforme a la palabra de Jehová. Y era Nínive ciudad grande en extremo, de tres días de camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Esta vez Jonás obedeció el mandato del Señor y fue a Nínive, una ciudad tan grande que tomaba tres días recorrerla toda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Se levantó Jonás y fue a Nínive, como se lo había ordenado Yavé. Nínive era una ciudad muy grande. Se necesitaban tres días para atravesarla.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Jonás, pues, se levantó y fue a Nínive, conforme a la palabra de YHVH. Y era Nínive una ciudad grande ante ’Elohim,° de tres días de recorrido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Jonás se levantó y se puso en camino hacia Nínive, según la orden de Yahveh. Nínive era una ciudad tan grande que hacían falta tres días para recorrerla.

Jonás 3:3 Tagairtí Cros

Génesis 22:3

Abrahán madrugó, preparó el burro y se llevó a dos sirvientes y a su hijo Isaac; cortó leña para el sacrificio y se encaminó al lugar que le había indicado Dios.

Génesis 30:8

Raquel dijo: Dios me ha hecho competí/ con mi hermana y la he vencido. Y lo llamó Neftalí.

Salmos 36:6

tu justicia es como las altas cordilleras, tus juicios son un océano inmenso. Tú, Señor, socorres a hombres y animales,

Salmos 80:10

su sombra cubría las montañas y sus pámpanos los cedros altísimos;

Isaías 37:37

Senaquerib, rey de Asiria, levantó el campamento, se volvió a Nínive, y se quedó allí.

Jonás 1:2

Levántate y vete a Nínive, la gran metrópoli, y proclama en ella que su maldad ha llegado hasta mí.

Jonás 4:11

¿y yo no voy a apiadarme de Nínive, la gran metrópoli, que habitan más de ciento veinte mil hombres que no distinguen la derecha de la izquierda, y muchísimo ganado?

2 Timoteo 4:11

sólo Lucas está conmigo. Tráete contigo a Marcos, que me va a ser útil en la tarea.