Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jonás 2:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 El Señor dio orden al pez de vomitar a Jonás en tierra firme.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Entonces el Señor ordenó al pez escupir a Jonás sobre la playa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 pero yo en acción de gracias te ofreceré un sacrificio y cumpliré mis votos: de Yavé viene la salvación.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces YHVH dio orden al pez, Y éste vomitó a Jonás en tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Mas yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios; cumpliré el voto que te hice. ¡De Yahveh viene la salvación!'.

Féach an chaibidil Cóip




Jonás 2:10
18 Tagairtí Cros  

Y dijo Dios: Verdee la tierra hierba verde que engendre semilla y árboles frutales que den fruto según su especie y que lleven semilla sobre la tierra. Y así fue.


Y dijo Dios: Que existan lumbreras en la bóveda del cielo para separar el día de la noche, para señalar las fiestas, los días y los años;


Dijo Dios: Que exista la luz. Y la luz existió.


E hizo Dios la bóveda para separar las aguas de debajo de la bóveda de las aguas de encima de la bóveda. Y así fue.


Y dijo Dios: Que se junten las aguas de debajo del cielo en un solo sitio, y que aparezcan los continentes. Y así fue.


Ordenó que vinieran tábanos y mosquitos por todo el territorio;


Ordenó que viniera la langosta, saltamontes innumerables,


Los desvalidos comerán hasta saciarse, y alabarán al Señor los que lo buscan: ¡no pierdan nunca el ánimo!


porque él lo dijo, y existió; él lo mandó, y surgió.


Sálvame, Señor, y tocaremos nuestras arpas todos nuestros días en la casa del Señor.


Yo, yo soy el Señor; fuera de mí no hay salvador.


¿Por qué cuando vengo no hay nadie, cuando llamo nadie responde? ¿Tan corta es mi mano que no puede redimir? ¿O es que no tengo fuerza para librar? Miren: Con un bramido seco el mar, convierto los ríos en desierto; por falta de agua se pudren sus peces, muertos de sed.


Pero yo soy el Señor, Dios tuyo desde Egipto, no conocías a otro dios que a mí, ningún salvador fuera de mí.


Nuestra salvación no está en Asiria, ni en montar a caballo; no volveremos a llamar dios nuestro a las obras de nuestras manos; en ti encuentra compasión el huérfano'.


El Señor envió un pez gigantesco para que se tragara a Jonás, y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días con sus noches.


El Señor dirigió otra vez la palabra a Jonás:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí