Jonás 1:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Le preguntaron: ¿Qué hacemos contigo para que se nos calme el mar? Porque el mar seguía embraveciéndose.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y le dijeron: ¿Qué haremos contigo para que el mar se nos aquiete? Porque el mar se iba embraveciendo más y más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Como la tormenta seguía empeorando, le preguntaron: —¿Qué debemos hacer contigo para detener esta tempestad?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Le dijeron: '¿Qué haremos contigo para que se calme el mar?' Pues el mar se embravecía.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y le preguntaron: ¿Qué haremos contigo para que se nos calme el mar? Porque el mar se tornaba cada vez más tempestuoso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Entonces le preguntaron: '¿Qué podemos hacer contigo, para que el mar se nos calme?'. Porque el mar se embravecía cada vez más.

Jonás 1:11 Tagairtí Cros

Jonás 1:10

Atemorizados, aquellos hombres le preguntaron: ¿Qué has hecho? (Pues comprendieron que huía del Señor, por lo que él había declarado).

Jonás 1:12

El contestó: Tómenme en vilo y arrójenme al mar, y el mar se les calmará; pues sé que por mi culpa les sobrevino esta furiosa tormenta.