Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 3:14 - Nueva Biblia Española (1975)

14 turbas y más turbas en el valle de la Decisión; porque llega el día del Señor en el valle de la Decisión.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Muchos pueblos en el valle de la decisión; porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Miles y miles esperan en el valle de la decisión. Es allí donde llegará el día del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¡Multitudes y multitudes en el valle del Juicio! ¡Cercano está el día de YHVH en el valle de la Decisión!°

Féach an chaibidil Cóip




Joel 3:14
17 Tagairtí Cros  

pero el Señor se ríe de él, porque ve que le llega la hora.


Escuchen: tumulto en los montes, como de un gran ejército, escuchen: estruendo de reinos, de naciones aliadas; el Señor de los ejércitos revista su ejército para el combate.


Oráculo del Valle de la Visión: pero ¿qué te pasa que te subes en masa a las azoteas?,


¡Ay qué día!, porque está cerca el día del Señor, llegará como azote del Todopoderoso.


Toquen la trompeta en Sión, lancen el alando en mi monte santo; tiemblen los campesinos, porque llega, ya está cerca el día del Señor;


El señor alza la voz delante de su ejército: son innumerables sus campamentos, son fuertes los que cumplen sus órdenes. Grande y terrible es el día del Señor: ¿quién le resistirá?


Alerta, vengan las naciones al valle de Josafat, que allí me sentaré a juzgar a los pueblos vecinos.


reuniré a todas las naciones y las haré bajar al valle de Josafat: allí las juzgaré por sus delitos contra mi pueblo y heredad; porque dispersaron a Israel por las naciones, se repartieron mi tierra,


¡Se acerca el día grande del Señor! Se acerca con gran rapidez: el día del Señor es más ágil que un fugitivo, más veloz que un soldado.


¡Ojo con esos perros, ojo con esos malos obreros, ojo con esos mutilados!


Y la misma palabra tiene reservada para el fuego, el cielo y la tierra de ahora, guardándolos para el día del juicio y de la ruina de los impíos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí