Joel 2:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Toquen la trompeta en Sión, proclamen un ayuno, convoquen la reunión,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén! Proclamen un tiempo de ayuno; convoquen al pueblo a una reunión solemne.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Toquen la trompeta en Sión, promulguen un ayuno sagrado y llamen a concejo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¡Soplad el shofar en Sión, proclamad ayuno! ¡Convocad asamblea,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Tocad la trompeta en Sión, promulgad un ayuno, convocad una asamblea,

Joel 2:15 Tagairtí Cros

1 Reyes 21:12

Proclamaron un ayuno y sentaron a Nabot en primera fila,

1 Reyes 21:9

Las cartas decían: 'Proclamen un ayuno y sienten a Nabot en primera fila.

2 Reyes 10:20

Luego ordenó: Convoquen una asamblea litúrgica en honor de Baal. La convocaron.

Isaías 1:13

No me traigan más dones vacíos, más incienso execrable. Novilunios, sábados, asambleas... no aguanto reuniones y crímenes.

Jeremías 36:9

El año quinto de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá, el mes noveno, se proclamó un ayuno en honor del Señor para toda la población de Jerusalén y para los que venían de los poblados judíos a Jerusalén.

Joel 1:14

Proclamen un ayuno, convoquen la asamblea, reúnan a los jefes y a todos los campesinos en el templo del Señor, su Dios, y clamen al Señor:

Joel 2:1

Toquen la trompeta en Sión, lancen el alando en mi monte santo; tiemblen los campesinos, porque llega, ya está cerca el día del Señor;

Números 10:3

Al toque de las dos trompetas, se reunirá contigo toda la comunidad ala entrada de la tienda del encuentro.