Joel 2:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Quizá se arrepienta y vuelva, dejando a su paso bendición, ofrenda y libación para el Señor, su Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ ¿Quién sabe si volverá y se arrepentirá y dejará bendición tras de él, esto es, ofrenda y libación para Jehová vuestro Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¿Quién sabe? Quizá les suspenda el castigo y les envíe una bendición en vez de esta maldición. Quizá puedan ofrendar grano y vino al Señor su Dios, como lo hacían antes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡Quién sabe si volverá atrás y nos perdonará y hará producir de nuevo a nuestros campos, de los cuales sacaremos las ofrendas para Yavé!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Quizá desista y se vuelva, y a su paso deje bendición, Y oblación y libación para YHVH vuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¡Quién sabe si cambiará y perdonará y dejará tras de sí bendición! ¡Oblación y libación a Yahveh, vuestro Dios!

Joel 2:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:22

David respondió: Mientras el niño estaba vivo ayuné y lloré, pensando que quizá el Señor se apiadaría de mí y el niño se curaría.

2 Samuel 16:12

Quizá el Señor se fije en mi humillación y me pague con bendiciones estas maldiciones de hoy.

2 Reyes 19:4

Ojalá oiga el Señor, tu Dios, las palabras del copero mayor, a quien su señor, el rey de Asiria, ría enviado para ultrajar al Dios vivo, y castigar las palabras que el Señor, tu Dios, ha oído. ¡Reza por el resto que todavía subsiste!

Éxodo 32:30

Al día siguiente Moisés dijo al pueblo: Han cometido un pecado gravísimo; pero ahora subiré al Señor a ver si puedo expiar su pecado.

Isaías 65:8

Así dice el Señor: Como al encontrar zumo en un racimo se dice: 'No lo eches a perder, que es una bendición', así haré yo en atención a mis siervos: no lo echaré a perder todo.

Jeremías 18:8

si ese pueblo al que me refiero se convierte de su maldad, yo me arrepentiré del mal que pensaba hacerles.

Jeremías 26:13

Y ahora enmienden su conducta y sus acciones, obedezcan al Señor, su Dios, y el Señor se arrepentirá de las amenazas que ha proferido contra ustedes.

Jeremías 26:3

A ver si se convierte cada uno de su mala conducta y yo puedo arrepentirme del castigo que preparo contra ellos por sus malas acciones.

Joel 1:13

Vistan de luto, sacerdotes; giman, ministros del altar; vengan a dormir en esteras, ministros de mi Dios, porque faltan en el templo de su Dios ofrenda y libación.

Joel 1:16

¿No están viendo cómo falta en el templo de nuestro Dios la comida y la fiesta y la alegría?

Joel 1:9

en el templo del Señor cesaron ofrenda y libación, hacen duelo los sacerdotes que sirven al Señor.

Amós 5:15

en todas las viñas habrá duelo, cuando pase entre ustedes, dice el Señor:

Jonás 1:6

El capitán se le acercó y le dijo: ¿Qué haces dormido? Levántate y grita a tu Dios; a ver si ese Dios se compadece de nosotros y no perecemos.

Jonás 3:9

A ver si Dios se arrepiente, cesa el incendio de su ira y no perecemos.

Sofonías 2:3

Busquen al Señor, los humildes que cumplen sus mandatos: busquen la justicia, busquen la humildad, para tener un refugio el día de la ira del Señor.

Hageo 2:19

¿Quedaba grano en el granero? Viñas, higueras, granados y olivos no producían. A partir de ese día los bendigo.

2 Timoteo 2:25

suave para corregir a los contradictores; puede que Dios les conceda enmendarse y comprender la verdad;

Josué 14:12

Así, púas, dame ese monte que prometió aquel día Moisés; tú lo oíste: que vivían aquí los enaquitas y que sus ciudades eran grandes y fortificadas. Ojala el Señor esté conmigo y logre expulsarlos como él prometió.

1 Samuel 6:5

Hagan unas imágenes de los forúnculos y de las ratas que han asolado el país, y así reconocerán la gloria del Dios de Israel. A ver si el paso de su mano se aparta de ustedes, de su país y de su dios.