Jeremías 8:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Por la aflicción de la capital ando afligido, sombrío y atenazado de espanto:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Sufro con el dolor de mi pueblo; lloro y estoy abrumado de profunda pena.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ La herida de la hija de mi pueblo ha pasado a ser la mía, me siento abatido y espantado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Por la llaga de la hija de mi pueblo estoy quebrantado, Me visto de luto,° atenazado de espanto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Por el hundimiento de la hija de mi pueblo estoy hundido, estoy triste, la consternación me sobrecoge.

Jeremías 8:21 Tagairtí Cros

Nehemías 2:3

pero contesté al rey: Viva su majestad eternamente. ¿Cómo no he de estar triste cuando la ciudad donde se hallan enterrados mis padres está en ruinas y sus puertas consumidas por el fuego?

Jeremías 14:17

Diles esta palabra: Mis ojos se deshacen en lágrimas, día y noche, sin cesar, por la terrible desgracia de la capital de mi pueblo, por su herida incurable.

Jeremías 14:2

Se enluta Judá, desfallecen sus puertas, se inclinan sombrías, Jerusalén lanza gritos.

Jeremías 17:16

Pero yo no he insistido pidiéndote desgracias ni me he augurado un día aciago; tu sabes lo que pronuncian mis labios, lo tienes delante.

Jeremías 4:19

¡Ay mis entrañas, mis entrañas! Me tiemblan las paredes del pecho, tengo el corazón turbado y no puedo callar; porque yo mismo escucho el toque de trompeta, el alarido de guerra,

Jeremías 8:20

Pasó la cosecha, se echó el verano, y no hemos recibido auxilio.

Jeremías 9:1

¡Quién diera agua a mi cabeza y a mis ojos una fuente de lágrimas, para llorar día y noche a los muertos de la capital!

Lamentaciones 3:1

Yo soy el hombre que ha probado el dolor bajo la vara de su cólera,

Joel 2:6

ante el cual tiemblan los pueblos, con los rostros enrojecidos.

Nahum 2:10

i Destrucción, desolación, devastación! El temple se funde, vacilan las rodillas, se doblan los ijares, el rostro pierde el color.

Lucas 19:41

Al acercarse y ver la ciudad, le dijo llorando: