Jeremías 6:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ donde entran pastores y rebaños, plantan en círculo las tiendas, y a pastar cada uno por su lado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Contra ella vendrán pastores y sus rebaños; junto a ella plantarán sus tiendas alrededor; cada uno apacentará en su lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Los enemigos te rodearán como pastores que acampan alrededor de la ciudad. Cada uno escoge un lugar para que su tropa devore.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ pues bien, hasta ti han llegado unos pastores con sus rebaños. Han instalado sus carpas a tu alrededor y cada uno da, allí, pasto a sus ovejas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Hacia ella acuden pastores con sus rebaños; Junto a ella plantan sus tiendas en derredor, Cada uno apacienta en su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pastores vienen hacia ella con sus rebaños; plantan tiendas junto a ella, a su alrededor, cada uno apacienta su manada.

Jeremías 6:3 Tagairtí Cros

2 Reyes 24:2

Eritonces el Señor mandó contra él guerrillas de caldeos y sirios, moabitas y amonitas; los envió contra Judá para aniquilarla, conforme a la palabra que había pronunciado por sus siervos los profetas.

Jeremías 12:10

Entre tantos pastores destrozaron mi viña y pisotearon mi parcela, convirtieron mi parcela escogida en desierto desolado,

Nahum 3:18

Tus pastores, rey de Asiría, se han dormido y tus capitanes se han tumbado, la tropa está dispersa por los montes y no hay quien la reúna.

Lucas 19:43

Y la prueba es que va a llegar un día en que tus enemigos te rodeen de trincheras, te sitien, aprieten el cerco,