Jeremías 48:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Oigan gritos en Joronain: gran desastre y quebranto;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ ¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Oigan los gritos que vienen de Horonaim, gritos de devastación y gran destrucción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Escuchen los gritos que se sienten desde Abarim: '¡Calamidad! ¡Desastre total! ¡Moab ha sido arrasada!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Voz de clamor desde Horonaim: Asolamiento y gran destrucción!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¡Oid! Gritos desde Joronáin: devastación, desastre inmenso.

Jeremías 48:3 Tagairtí Cros

Isaías 15:2

La gente de Dibón sube a las alturas a llorar; por Nebo y Madaba lanza alaridos Moab, con las cabezas rapadas y las barbas afeitadas.

Isaías 15:5

Mi corazón se lamenta por Moab: sus fugitivos' marchan hacia Soar. Que por la cuesta de Tablada suben llorando, que por la vía de Dos Cuevas lanzan gritos desgarradores,

Isaías 15:8

Que un grito va recorriendo las fronteras de Moab: hasta Eglaín llega su grito, hasta Pozo del Robledo llega su alarido.

Isaías 22:4

Por eso digo: Dejen de mirarme y lloraré amargamente, no porfíen en consolarme de la derrota de mi pueblo.

Jeremías 20:16

¡Ojalá fuera ese hombre como las ciudades que el Señor trastornó sin compasión! ¡Ojalá oyera gritos por la mañana y alaridos al mediodía!

Jeremías 47:2

Así dice el Señor: Mira las aguas creciendo en el norte, ya son un torrente, una avenida que inunda el país y sus habitantes, la ciudad y sus vecinos. Gritan los hombres, gimen los habitantes del país,

Jeremías 48:34

El grito de Jesbón llega hasta Elalé y Yahas, las voces se oyen en Soar, Joronain y Eglat Salisiya, porque hasta la Fuente de las Panteras se ha secado.

Jeremías 48:4

quebrantada está Moab, que se oigan sus gritos en Seir.

Jeremías 48:5

Por la cuesta de Lujit subían llorando, por la bajada de Joronain se oyen gritos desgarradores.

Jeremías 51:54

Se oyen los gritos de Babilonia, grave quebranto de los caldeos,