Jeremías 40:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² El jefe de la guardia mandó traer a Jeremías, y le dijo: El Señor, tu Dios, anunció esta calamidad contra esta ciudad;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías y le dijo: Jehová tu Dios habló este mal contra este lugar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El capitán de la guardia mandó llamar a Jeremías y le dijo: «El Señor tu Dios trajo desastre a esta tierra

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En efecto, el comandante de la guardia tomó aparte a Jeremías y le dijo: 'Yavé, tu Dios, había predicho esta catástrofe para este país y lo ha cumplido. Yavé ha actuado de acuerdo a sus amenazas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y el capitán de la guardia apartó a Jeremías y le dijo: YHVH tu Dios habló este mal contra este lugar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² El jefe de la escolta tomó a Jeremías y le dijo: 'Yahveh, tu Dios, había predicho esta desgracia contra este lugar.

Jeremías 40:2 Tagairtí Cros

Jeremías 11:17

El Señor de los ejércitos, que te plantó, pronuncia una amenaza contra ti, por la maldad de Israel y de Judá, que me irritaron quemando incienso a Baal.

Jeremías 50:7

los que los encontraban se los comían, sus rivales decían: 'No somos culpables, pues han pecado contra el Señor, su Pastada legítima, la Esperanza' de sus padres'.

Jeremías 52:16

De la clase baja dejó algunos como viñadores y hortelanos.

Levítico 26:14

Pero si no me obedecen y no ponen por obra todos estos preceptos,

Deuteronomio 28:15

Pero si no escuchas la voz del Señor, tu Dios, poniendo por obra todos los preceptos y mandatos que yo te mando hoy, irán viniendo sobre ti, hasta darte alcance, todas estás maldiciones:

Deuteronomio 31:17

Ese día mi furor se encenderá contra ellos: lo abandonaré y me esconderé de él, se lo comerán y le ocurrirán innumerables desgracias y sufrimientos. Entonces dirá: 'Es que no está mi Dios conmigo; por eso me ocurren estas desgracias'.

Deuteronomio 32:19

Lo vio el Señor, e irritado rechazó a sus hijos e hijas,