Jeremías 2:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Por eso vuelvo a pleitear con ustedes y con sus nietos pleitearé -oráculo del Señor- .

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Por tanto, contenderé aún con vosotros, dijo Jehová, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Por lo tanto, presentaré mi acusación en su contra —dice el Señor—. Aun presentaré cargos contra los hijos de sus hijos en los años venideros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Por eso, les he metido pleito a esa gente, palabra de Yavé, y aún lo seguiré con los hijos de sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Por eso vuelvo a contender contra vosotros, Y contra los hijos de vuestros hijos, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por eso voy a pleitear contra vosotros -oráculo de Yahveh-, y contra los hijos de vuestros hijos quiero pleitear.

Jeremías 2:9 Tagairtí Cros

Salmos 50:4

Desde lo alto convoca cielo y tierra para entrar enjuicio con su pueblo:

Éxodo 20:5

No te postrarás ante ellos, ni les darás culto; porque yo, el Señor, tu Dios, soy un Dios celoso: castigo la culpa de los padres en los hijos, nietos y bisnietos cuando me aborrecen;

Isaías 3:13

El Señor se levanta a juzgar, de pie va a sentenciar a su pueblo.

Isaías 43:26

recuérdamelo tú, y discutiremos; razona tú, y saldrás absuelto.

Jeremías 2:29

¿Por qué me ponen pleito, si son todos rebeldes? -oráculo del Señor- .

Jeremías 2:35

Y encima dices: Soy inocente, su ira no me alcanzará. Pues yo te juzgaré por haber dicho que no has pecado.

Oseas 12:3

En el vientre suplantó a su hermano, siendo adulto luchó contra Dios,

Oseas 2:2

Pleiteen con su madre, pleiteen que ella no es mi mujer ni yo soy su marido, para que se quite de la cara sus fornicaciones y sus adulterios de entre los pechos;

Oseas 4:1

Escuchen la palabra del Señor, hijos de Israel: el Señor pone pleito a los habitantes del país, que no hay verdad ni lealtad ni conocimiento de Dios en el país,

Levítico 20:5

yo mismo me enfrentaré con él y con su familia, y extirparé de su pueblo a él y a cuantos como él se prostituyen con Moloc.

Miqueas 6:2

Escuchen, montes, el juicio del Señor, firmes cimientos de la tierra: el Señor entabla juicio con su pueblo, pleitea con Israel.