Jeremías 2:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Y ahora, ¿qué buscas rumbo a Egipto?, ¿beber agua del Nilo?; ¿qué buscas rumbo a Asiría?, ¿beber agua del Eufrates?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Ahora, pues, ¿qué tienes tú en el camino de Egipto, para que bebas agua del Nilo? ¿Y qué tienes tú en el camino de Asiria, para que bebas agua del Éufrates?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »¿Qué provecho has sacado de tus alianzas con Egipto y de tus pactos con Asiria? ¿En qué te benefician las corrientes del Nilo o las aguas del río Éufrates?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¿Para qué llamas a Egipto?, ¿acaso te sanarán las aguas del Nilo? ¿Y para qué llamas a Asur?, ¿apagarán acaso tu sed las aguas del río?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y ahora, ¿qué buscas rumbo a Egipto? ¿Beber agua del Nilo?° ¿Qué buscas rumbo Asiria? ¿Beber agua del Éufrates?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y ahora, ¿a qué tienes tú que ir a Egipto a beber las aguas del Nilo? y, ¿a qué tienes que ir a Asiria a beber las aguas del Río?

Jeremías 2:18 Tagairtí Cros

2 Crónicas 28:16

Por entonces, el rey Acaz envió una embajada al rey de Asiría para pedirle ayuda.

Isaías 23:3

Sacaba su ganancia del grano de Sijor, de las cosechas del Nilo; llegaste a ser emporio internacional.

Isaías 31:1

¡Ay de los que bajan a Egipto por auxilio y buscan apoyo en la caballería! Confían en los carros, porque son numerosos, y en los jinetes, porque son muy fuertes; sin fijarse en el Santo de Israel ni consultar al Señor.

Isaías 7:20

Aquel día le afeitará el Señor con navaja alquilada al otro lado del Eufrates la cabeza y el pelo de sus partes, y le rapará la barba.

Jeremías 2:36

¡Qué poco te cuesta cambiar de rumbo! Pues Egipto te dejará plantada como te dejó Asiria;

Jeremías 31:22

¿hasta cuándo estarás indecisa, muchacha esquiva?, que el Señor crea de nuevo en el país, y la hembra abrazará al varón.

Lamentaciones 4:17

Nuestros ojos se consumen esperando socorro en vano: aguardamos vigilantes a un pueblo incapaz de salvar.

Lamentaciones 5:6

Hemos pactado con Egipto y Asiría para saciarnos de pan.

Ezequiel 16:28

Fornicaste con los asirios sin saciarte, volvías a fornicar con ellos y todavía no te saciabas.

Ezequiel 17:15

Pero se rebeló contra él y envió mensajeros a Egipto pidiendo caballos y tropas numerosas. ¿Tendrá éxito?, ¿escapará con vida el que hizo esto? El que violó el pacto, ¿escapará con vida?

Ezequiel 23:30

Esto es lo que te traen tu infamia y tus prostituciones, por fornicar con las naciones y contaminarte con sus ídolos.

Oseas 5:13

Cuando vio Efraín su enfermedad y Judá su llaga, fue Efraín a Asiría, mandó recado al emperador, pero él no puede curarlos ni sanarles la llaga.

Oseas 7:11

Efraín es ingenua paloma atolondrada: piden ayuda a Egipto, acuden a Asiria;

Josué 13:3

desde el Sijor, en tierra de Egipto, hasta el término de Ecrón, al norte, zona considerada como cananea; más los cinco principados filisteos (Gaza, Asdod, Ascalón, Gat, Ecrón)