Génesis 9:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ y recordaré mi pacto con ustedes y con todos los animales, y el diluvio no volverá a destruir los vivientes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y me acordaré del pacto mío, que hay entre mí y vosotros y todo ser viviente de toda carne; y no habrá más diluvio de aguas para destruir toda carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ y yo me acordaré de mi pacto con ustedes y con todas las criaturas vivientes. Nunca más las aguas de un diluvio volverán a destruir a todos los seres vivos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ me acordaré de mi alianza con ustedes y con toda criatura que tiene vida, y nunca más habrá aguas diluviales para acabar con toda carne.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y me acordaré de mi pacto entre Yo y vosotros y entre todo ser viviente de toda carne, y no habrá más aguas de diluvio para destruir a todo ser vivo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ recordaré la alianza, que existe entre yo y vosotros y todo ser viviente de toda carne; y las aguas no se convertirán ya más en un diluvio que destruya toda carne.

Génesis 9:15 Tagairtí Cros

Génesis 8:21

El Señor olió el aroma que aplaca y se dijo: No volveré a maldecir la tierra a causa del hombre. Sí, el corazón del hombre se pervierte desde la juventud; pero no volveré a matar a los vivientes como acabo de hacerlo.

Génesis 9:10

con todos los animales que los acompañaron: aves, ganado y fieras; con todos los que salieron del arca y ahora viven en la tierra.

Génesis 9:11

Hago un pacto con ustedes: El diluvio no volverá a destruir la vida ni habrá otro diluvio que devaste la tierra.

Génesis 9:14

Cuando yo envíe nubes sobre la tierra, aparecerá en las nubes el arco,

1 Reyes 8:23

y dijo: ¡Señor, Dios de Israel! Ni arriba en el cielo ni abajo en la tierra hay un Dios como tú, fiel a la alianza con tus servidores, si proceden de todo corazón como tú quieres;

Nehemías 9:32

Ahora, Dios nuestro, Dios grande, valiente y terrible, fiel a la alianza y leal, no menosprecies las aflicciones que les han sobrevenido a nuestros reyes, a nuestros príncipes, sacerdotes y profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo desde el tiempo de los reyes asirios hasta hoy.

Salmos 106:45

recordando su pacto con ellos, se arrepintió por su insigne lealtad;

Éxodo 28:12

Aplicarás las dos piedras a las. hombreras del efod: piedras recordatorio de los israelitas. Aarón llevará sus nombres sobre las hombreras, como recordatorio para el Señor.

Jeremías 14:21

Por tu nombre, no nos rechaces, no desprestigies tu trono glorioso, recuerda tu alianza con nosotros, no la rompas.

Ezequiel 16:60

Pero yo me acordaré de la alianza que hice contigo cuando eras moza y haré contigo una alianza eterna.

Lucas 1:72

manteniéndose leal a nuestros padres y teniendo presente su santa alianza,

Deuteronomio 7:9

Así sabrás que el Señor, tu Dios, es Dios, un Dios fiel: a los que aman y guardan sus preceptos, les mantiene su alianza y su favor por mil generaciones;