Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 8:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 La paloma, no encontrando dónde posarse, volvió al arca con Noé, porque todavía había agua sobre la superficie. Noé alargó el brazo, la agarró y la metió consigo en el arca.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvió a él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, y tomándola, la hizo entrar consigo en el arca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 pero la paloma no pudo encontrar ningún lugar donde posarse, porque el agua aún cubría la tierra. Así que volvió al barco, y Noé extendió su mano y metió la paloma adentro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pero la paloma no encontró dónde posarse, y volvió al arca, pues todavía las aguas cubrían toda la superficie de la tierra. Noé extendió su brazo, tomó a la paloma y la introdujo en el arca.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero la paloma no halló lugar de reposo,° y volvió a él, al arca, porque había agua sobre la faz de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, la tomó y la metió consigo en el arca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Al no encontrar la paloma dónde posarse se volvió a él, al arca, porque las aguas estaban sobre la faz de toda la tierra. Noé extendió la mano, la tomó y la hizo entrar consigo en el arca.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 8:9
8 Tagairtí Cros  

Esperó otros siete días y de' nuevo soltó la paloma desde el arca;


Después soltó la paloma, para ver si el agua sobre la superficie estaba ya somera.


Alma mía, recobra tu calma, que el Señor fue bueno contigo:


¿Quiénes son esos que vuelan como nubes y como palomas al palomar?


Los que escapan huyendo a las montañas, gimiendo como palomas, morirán todos ellos, cada cual por su culpa.


Acérquense a mí todos los que están rendidos y abrumados, que yo les daré respiro.


no descansarás jamás en esos pueblos, no reposará nunca la planta de tu pie; el Señor te volverá allí asustadizo, ciego y cobarde;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí